PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2648.1.7
Kaader
44
Daatum23.03.1870
Protokolli numberII
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Sep Peakohtumees
Mart Mardim Kohtumees
Jakub Seppam Kohtumees

Moisa metsawahhi kaeptus puu warkuse pärrast.

Tulli ette moisa metsawaht nimmega Karel Suliwitz kes kaebas et Hara perremees nimmega Iwan Tomingas on moisa metsast 67 kasse puud ärra warrastanud, ja toob seko tunnismehhed ette 1, Mik (Niggolai) Bataschkowi 2, Tönno Kuusmanni kes on pealt kulanud siis kui se nimmetud Niggolai Bataschkow sest warkusest räkinud. 3, Mart Rosimäggi kes on tunnistanud metsa wahhi wasto, et temma on Joulu Essimesse pühha hommiko nende pude latwatest ahjo kütnud.

1, Tulli ette tunnismees Niggolai Bataschkow ja tunnistas et temma on näinud kui üks on koormaga temma aknast möda läinud, ja tunnistas et temma ei olle näinud kes se on olnud, ja tunnistas et temma on metsawahile ütelnud, et üks läks puu koormaga möda kas olli Hara Iwan woi kes olli.

2, Sai Mart Rosimäggi ette kutsutud, ja sai kulatud kas temma on neid latwasi kütnud Joulu essimisse puhha hommiko, agga temma tunnistas selle peale, et temma on kütnud, agga sedda temma ei teata mitte kust perremees neid on tonud.

3. Sai Hara perremees Iwan Tomingas ette kutsutud ja kulatud kust temma neid aggo sai mis ollid kassed, agga Iwan Tomingas tunnistas et temma ei olle mitte wargal käinud moisa metsas, waid et temma on need kasse aggod ostnud Arrokülla mehhe kääst.

4. Tulli se ees nimmetud Tönno Kuusman ette kes tunnistas et temma on pealt kuulnud kui Niggolai Bataschkow on metsawahhi wasto ütlenud se kord kui se koorm on temma aknast möda läinud, eks sa lähhe Harale otsima neid puid mis ärra warrastud, sest need puud on seal sest minna näggin kui ta läks möda ja pikkad puud ollid temmal peäl.

Jaab polele otsuse moistmissega selle pärrast et neid puid saab weel metsawahhi läbbi otsitud kust ehk wõiks märki leida.

Moisa metsawahhi kaeptus puu warkuse pärrast.

Tulli ette moisa metsawaht nimmega Karel Suliwitz kes kaebas et Hara perremees nimmega Iwan Tomingas on moisa metsast 67 kasse puud ärra warrastanud, ja toob seko tunnismehhed ette 1, Mik (Niggolai) Bataschkowi 2, Tönno Kuusmanni kes on pealt kulanud siis kui se nimmetud Niggolai Bataschkow sest warkusest räkinud. 3, Mart Rosimäggi kes on tunnistanud metsa wahhi wasto, et temma on Joulu Essimesse pühha hommiko nende pude latwatest ahjo kütnud.

1, Tulli ette tunnismees Niggolai Bataschkow ja tunnistas et temma on näinud kui üks on koormaga temma aknast möda läinud, ja tunnistas et temma ei olle näinud kes se on olnud, ja tunnistas et temma on metsawahile ütelnud, et üks läks puu koormaga möda kas olli Hara Iwan woi kes olli.

2, Sai Mart Rosimäggi ette kutsutud, ja sai kulatud kas temma on neid latwasi kütnud Joulu essimisse puhha hommiko, agga temma tunnistas selle peale, et temma on kütnud, agga sedda temma ei teata mitte kust perremees neid on tonud.

3. Sai Hara perremees Iwan Tomingas ette kutsutud ja kulatud kust temma neid aggo sai mis ollid kassed, agga Iwan Tomingas tunnistas et temma ei olle mitte wargal käinud moisa metsas, waid et temma on need kasse aggod ostnud Arrokülla mehhe kääst.

4. Tulli se ees nimmetud Tönno Kuusman ette kes tunnistas et temma on pealt kuulnud kui Niggolai Bataschkow on metsawahhi wasto ütlenud se kord kui se koorm on temma aknast möda läinud, eks sa lähhe Harale otsima neid puid mis ärra warrastud, sest need puud on seal sest minna näggin kui ta läks möda ja pikkad puud ollid temmal peäl.

Jaab polele otsuse moistmissega selle pärrast et neid puid saab weel metsawahhi läbbi otsitud kust ehk wõiks märki leida.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS