Garidon Tominga kaeptus wargusse krami pärrast, Nissi Kehhelkonna Ruila walla mehhe nimmega Juhhan Saulusse ülle.
1, Tulli ette Kostiwerre körtsmik nimmega Garidon Tomingas, ja kaebas et temmal on 11mal Juli kuu päwa ösel warkad kambri akna sisse lönud, ja on sealt sisse tulnud, ja on kappi ukse hinged nuaga katki leikanud sest need on nahhast hinged olnud.
Ja on siis sealt kappist 27 (kakskümmend seitse) rubla ja 25 (kakskümmend wiis koppika) ärra warrastud, ja Garidon Tomingas tunnistab et need rahhad on olnud 11 rublast pabberi rahha ja 3 öbbe rubla tükki ja 2 öbbe pole rubla tükki, ja penikest öbbe rahha olnud 4 rubla 25 koppika, ja 8 rubla wask rahha, agga warkaid pölle kätte satud waid oues akna tagga olnud agga kaks jämmetad wemmalt maas, tunnistusseks et kui olleks kegi nende peäle tulnud et siis olleks kohhe omma surma leinud, sealt nende kääst.
2, Agga Garidon Tomingas töi ühhe mehhe kohto ette kes olli ööse seal olnud, agga körtsmik pölle teadnud et ta seal olli, waid on agga õhto näinud tedda seal ollema sest körtsu perrenaine on läinud hommiko kortsu tua poninkulle tüdrukud ülles aiama waid siis on leidnud et se mees on pöninkul magganud.
3, Sai ette kutsutud se mees ja sai kulatud mis temma nimmi on ja kust ta pärrilt on, agga temma ütles et temma nimmi on Juhhan Saulus Nissi Kehhelkonnast ja Ruila wallast. Ja sai kulatud temma kääst kuitao ja mis asja pärrast temma käimas on ja kuhhu temma tahta minna, agga temma se nimmetud Juhhan Saulus tunnistas et temmal on linna karjama pealt hobbone ärra kaddunud, ja selle pärrast on temma käimas et tahta Kirrikude kappitesse panna luggeda kirjad kes sest hobbost teab et ta wöiks tedda kätte sada, ja sai kulatud temma kääst et kust temma körso pöningulle sai maggama mis kindel olli et ükski ei piddand senna sama, agga temma se nimmetud Juhhan Saulus tunnistas et temma on küssinud körtsmikku poia kääst nattuke olgi maggada, agga pois on ütlenud egga meil muud kohtas pölle õlgi kui pöningil, ja se pois on isse össeks kotto ärra läinud kullasse, waid temma on siis läinud kortsu tuast läbbi körso reiale, ja sealt on temma ronninud ülle müiri poningulle ja tunnistas et kui müiri peale on sanud siis on putest tehtud seina modi ees olnud, ja sealt on ka ülle ronninud, ja on siis senna maggama heitnud, (tüdruku jure) ja on hommikuni siis seal rahho sees magganud, ni kaua kui körtsi perrenaine on tedda sealt leidnud, agga kui ta on pöningalt mahha tulnud, on ta läinud ja istunud kõrtsi tuppa mahha pingi peale, ja siis on kõrtsmik Garidon Tomingas küssinud temma kääst, sest sa ollid ohto siin kas sa ei näinud tänna osse keddakid sest mul on tänna össe letti tagga kambris kappi ärra lõhhutud, ja on küssinud kust sa pöninkulle said, ja siis on temma se Juhhan Saulus tunnistanud et läksin reialt möda müiri üllesse ja müiri pealt jälle ülle puu seina.
4, Selle peale sai se müir ärra mõetetud walla tallitajast nimmega Hindrik Tomingas ja walla kohto moistjast nimmega Juhhan Seppast kui kõrge se on, sedda kõrkust on olnud 3 sülda ja 2 jalga müiri ja seinga kokku kust se Juhhan Saulus on ülle ronninud.
5, Se körso tüdruk nimmega Tina Wain sai kohto ette kutsutud, ja sa kulatud kas se mees on pöningul temma jures magganud, agga Tina Wain tunnistas et mees on kül poningul magganud, waid mitte temma jures, waid ta on temmast eemal magganud selle samma pöningu peal.
Otsus,
Moistetud sai et Juhhan Saulus on arwada tõeste et temma sest warkusse süist lahti on, agga selle süi ülle, miks temma läks ni suggusest kõrgest kindlast kuhhast wõeras kohtas ülle ronnima, mis kowwaste keeltud on, peab maksma Juhhan Saulus Strahwi 5 (wiis) rubla öbbetad walla laeka
1, Agga se nimmetud Juhhan Saulus ei leppinud mitte selle otsusega waid nouab surema kohto otsust.
2, Garidon Tomingas ei olnud ka mitte rahhul waid nouab ka suremad kohhut.
3, sai neile se Protokol wälja antud Hakenrihtri kohto alla ülle watada, ja ka sai selle Protokolliga ühhes Juhhan Saulusse rahha 44 (nellikümmend nelli) rubla Hakenrihteri jure satetud, et Hakenriohteri kohhus wõttab sest rahhast se 5 (wiis) rubla ärra mis walla kohhus on üllewel trahwiks moistnud Juhhan Saulusse peale.
Kohtomees Juhhan Sep (allkiri)
Abbimehhed Mart Mardim XXX
Jakub Seppam XXX
Garidon Tominga kaeptus wargusse krami pärrast, Nissi Kehhelkonna Ruila walla mehhe nimmega Juhhan Saulusse ülle.
1, Tulli ette Kostiwerre körtsmik nimmega Garidon Tomingas, ja kaebas et temmal on 11mal Juli kuu päwa ösel warkad kambri akna sisse lönud, ja on sealt sisse tulnud, ja on kappi ukse hinged nuaga katki leikanud sest need on nahhast hinged olnud.
Ja on siis sealt kappist 27 (kakskümmend seitse) rubla ja 25 (kakskümmend wiis koppika) ärra warrastud, ja Garidon Tomingas tunnistab et need rahhad on olnud 11 rublast pabberi rahha ja 3 öbbe rubla tükki ja 2 öbbe pole rubla tükki, ja penikest öbbe rahha olnud 4 rubla 25 koppika, ja 8 rubla wask rahha, agga warkaid pölle kätte satud waid oues akna tagga olnud agga kaks jämmetad wemmalt maas, tunnistusseks et kui olleks kegi nende peäle tulnud et siis olleks kohhe omma surma leinud, sealt nende kääst.
2, Agga Garidon Tomingas töi ühhe mehhe kohto ette kes olli ööse seal olnud, agga körtsmik pölle teadnud et ta seal olli, waid on agga õhto näinud tedda seal ollema sest körtsu perrenaine on läinud hommiko kortsu tua poninkulle tüdrukud ülles aiama waid siis on leidnud et se mees on pöninkul magganud.
3, Sai ette kutsutud se mees ja sai kulatud mis temma nimmi on ja kust ta pärrilt on, agga temma ütles et temma nimmi on Juhhan Saulus Nissi Kehhelkonnast ja Ruila wallast. Ja sai kulatud temma kääst kuitao ja mis asja pärrast temma käimas on ja kuhhu temma tahta minna, agga temma se nimmetud Juhhan Saulus tunnistas et temmal on linna karjama pealt hobbone ärra kaddunud, ja selle pärrast on temma käimas et tahta Kirrikude kappitesse panna luggeda kirjad kes sest hobbost teab et ta wöiks tedda kätte sada, ja sai kulatud temma kääst et kust temma körso pöningulle sai maggama mis kindel olli et ükski ei piddand senna sama, agga temma se nimmetud Juhhan Saulus tunnistas et temma on küssinud körtsmikku poia kääst nattuke olgi maggada, agga pois on ütlenud egga meil muud kohtas pölle õlgi kui pöningil, ja se pois on isse össeks kotto ärra läinud kullasse, waid temma on siis läinud kortsu tuast läbbi körso reiale, ja sealt on temma ronninud ülle müiri poningulle ja tunnistas et kui müiri peale on sanud siis on putest tehtud seina modi ees olnud, ja sealt on ka ülle ronninud, ja on siis senna maggama heitnud, (tüdruku jure) ja on hommikuni siis seal rahho sees magganud, ni kaua kui körtsi perrenaine on tedda sealt leidnud, agga kui ta on pöningalt mahha tulnud, on ta läinud ja istunud kõrtsi tuppa mahha pingi peale, ja siis on kõrtsmik Garidon Tomingas küssinud temma kääst, sest sa ollid ohto siin kas sa ei näinud tänna osse keddakid sest mul on tänna össe letti tagga kambris kappi ärra lõhhutud, ja on küssinud kust sa pöninkulle said, ja siis on temma se Juhhan Saulus tunnistanud et läksin reialt möda müiri üllesse ja müiri pealt jälle ülle puu seina.
4, Selle peale sai se müir ärra mõetetud walla tallitajast nimmega Hindrik Tomingas ja walla kohto moistjast nimmega Juhhan Seppast kui kõrge se on, sedda kõrkust on olnud 3 sülda ja 2 jalga müiri ja seinga kokku kust se Juhhan Saulus on ülle ronninud.
5, Se körso tüdruk nimmega Tina Wain sai kohto ette kutsutud, ja sa kulatud kas se mees on pöningul temma jures magganud, agga Tina Wain tunnistas et mees on kül poningul magganud, waid mitte temma jures, waid ta on temmast eemal magganud selle samma pöningu peal.
Otsus,
Moistetud sai et Juhhan Saulus on arwada tõeste et temma sest warkusse süist lahti on, agga selle süi ülle, miks temma läks ni suggusest kõrgest kindlast kuhhast wõeras kohtas ülle ronnima, mis kowwaste keeltud on, peab maksma Juhhan Saulus Strahwi 5 (wiis) rubla öbbetad walla laeka
1, Agga se nimmetud Juhhan Saulus ei leppinud mitte selle otsusega waid nouab surema kohto otsust.
2, Garidon Tomingas ei olnud ka mitte rahhul waid nouab ka suremad kohhut.
3, sai neile se Protokol wälja antud Hakenrihtri kohto alla ülle watada, ja ka sai selle Protokolliga ühhes Juhhan Saulusse rahha 44 (nellikümmend nelli) rubla Hakenrihteri jure satetud, et Hakenriohteri kohhus wõttab sest rahhast se 5 (wiis) rubla ärra mis walla kohhus on üllewel trahwiks moistnud Juhhan Saulusse peale.
Kohtomees Juhhan Sep (allkiri)
Abbimehhed Mart Mardim XXX
Jakub Seppam XXX
