PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
87
Daatum02.07.1879
Protokolli number207
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 2 julil 1879.

                                                                                                             #

Johan Jäger kaibap, et Peter Pikk karja man tema lehma perapoolest maha löönu, nõwwap selle eest 10 rbl kahjo tasomist.

Peter Pikk, ütles ennegi karjale wasta kaitsnu olla, mitte Johan Jäger lehma maha löönu. -

Liis Sabre om tunistanu, et Peter Pikk Johan Jäger lehmale löönu.

Mõistetu: Et Peter Pikk oma wõimust pruuknu, üttelden karja kaitsnu olla - kost elajale wõise kahjo saija löömisega. -

Otsus: Peter Pikk istup 2 päiwa kogokonna kohtu türmin. -

Kohtukäujile otsus loetu, suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773 - 774 perra kuulutetu. -

                                    Kohtuwanemb: M Kurwitz

                                       Kohtumees:   Jaan Plakk

                                                do           Mihkel Plakso

                                           Kirj. P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 2 julil 1879.

                                                                                                             #

Johan Jäger kaibap, et Peter Pikk karja man tema lehma perapoolest maha löönu, nõwwap selle eest 10 rbl kahjo tasomist.

Peter Pikk, ütles ennegi karjale wasta kaitsnu olla, mitte Johan Jäger lehma maha löönu. -

Liis Sabre om tunistanu, et Peter Pikk Johan Jäger lehmale löönu.

Mõistetu: Et Peter Pikk oma wõimust pruuknu, üttelden karja kaitsnu olla - kost elajale wõise kahjo saija löömisega. -

Otsus: Peter Pikk istup 2 päiwa kogokonna kohtu türmin. -

Kohtukäujile otsus loetu, suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773 - 774 perra kuulutetu. -

                                    Kohtuwanemb: M Kurwitz

                                       Kohtumees:   Jaan Plakk

                                                do           Mihkel Plakso

                                           Kirj. P. Black