Johanes Rätsepp kaebab Kallaste küla karjuse Abram Lassi peale Tema annud sellele kewade waese lapse Josep Halliko, kelle wöörmünder tema on abiks karjas käima ja pidanud Abram Lassi poisile suwe eest 9 rubla palka maksma. Pois teeninud kuni 25. maini ilusasti. 25 Mai õhtu palunud Josep Hallik ennast kodu oma kingi tegema ja Abram Lassi annud temale ka selleks luba, teisel päewal kell 11 aeg läinud Josep Hallik jälle tagasi, aga Abram Lassi ei ole teda enam wasta wõtnud waid  ajanud oma juurest ära ilma et poisil kedagii süüd oleks; nõuab nüüd Abram Lassi käest poisi suwi palk 9 rubla.

Abram Lassi kostab kaebtuse peale, et tema ei ole Josep Hallikad mitte oma juurest ära ajanud, pois olla aga ise ära läinud ja ei taha sellepärast kedagi maksa.

Johann Rätsep annab tunnistajaks Jüri Hallik, kes olla kuulnud, et Abram Lassi on poisi ära ajanud.         /: jäeb poolele:/

                                                          peakohtumees: Karel Narits

                                                          Kohtumees: Abr. Tiit xxx

                                                          Kohtumees: Karel Terras xxx

                                                          Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).