PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2648.1.7
Kaader
56
57
Daatum16.08.1870
Protokolli numberI
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Sep Peakohtumees
Mart Mardim Kohtumees
Jakub Seppam Kohtumees

Jaan Sukkamä kaeptus Iwan Bataschkowi ülle tühja juttu pärrast.

Tulli ette Jaan Sukkamä ja kaebas nimmega Iwan Bataschkowi peale et se Iwan on temma peale tühja juttu teinud, et temma on piddand warrastama moisa seppapaiast kruulehhe ärra.

Sai Iwan Bataschkow ette kutsutud ja sai temmalt kulatud et kas temma sest warkast teab teatust anda kes moisa Seppa paiast on Kruulehhe ära warrastanud on , agga Iwan Bataschkow pallus wasto et temma ei tea keddagid warrast üttelda, waid tunnistas et temma on selle pärrast ütlenud Jaani Sukkamäle Kruulehhe warrast et Jaan on tedda enne leiwa warkaks söimanud.

Selle peale sai Iwan Bataschkowi kohto polest weel ussutud tunnistust andma kui ta peaks teadma sest warkast ülles anda kes moisa seppapaias warkal on käinud.

Agga Iwan Bataschkow pallus kohto polest andeks andmist, et ta on ni rummalad juttu wälja teinud mis temma mitte ei tea.

Otsus

Moistetud sai koto ees et Iwan Bataschkow peab andeks palluma kohto ees Jaan Sukkamä kääst et miks ta on ni suggust juttu teind mis mitte ei olle tössi, siis leppisid naad ärra, ja kohhos andis ka omma polest andeks, et naad on teine teist warkaks nimetanud ja olli nende kohhus otsas.

Peakohtomees Juhhan Sep (allkiri)

Abbimehhed  Mart Mardim XXX

Jakub Seppam XXX

Jaan Sukkamä kaeptus Iwan Bataschkowi ülle tühja juttu pärrast.

Tulli ette Jaan Sukkamä ja kaebas nimmega Iwan Bataschkowi peale et se Iwan on temma peale tühja juttu teinud, et temma on piddand warrastama moisa seppapaiast kruulehhe ärra.

Sai Iwan Bataschkow ette kutsutud ja sai temmalt kulatud et kas temma sest warkast teab teatust anda kes moisa Seppa paiast on Kruulehhe ära warrastanud on , agga Iwan Bataschkow pallus wasto et temma ei tea keddagid warrast üttelda, waid tunnistas et temma on selle pärrast ütlenud Jaani Sukkamäle Kruulehhe warrast et Jaan on tedda enne leiwa warkaks söimanud.

Selle peale sai Iwan Bataschkowi kohto polest weel ussutud tunnistust andma kui ta peaks teadma sest warkast ülles anda kes moisa seppapaias warkal on käinud.

Agga Iwan Bataschkow pallus kohto polest andeks andmist, et ta on ni rummalad juttu wälja teinud mis temma mitte ei tea.

Otsus

Moistetud sai koto ees et Iwan Bataschkow peab andeks palluma kohto ees Jaan Sukkamä kääst et miks ta on ni suggust juttu teind mis mitte ei olle tössi, siis leppisid naad ärra, ja kohhos andis ka omma polest andeks, et naad on teine teist warkaks nimetanud ja olli nende kohhus otsas.

Peakohtomees Juhhan Sep (allkiri)

Abbimehhed  Mart Mardim XXX

Jakub Seppam XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS