Caderina Bataschkowi kaeptus Hans Kasiku ülle et Hans Kasik on temmale lapse murretsenud.
Tulli ette Caderina Bataschkow ja kaebas kohto ees et Hans Kasik on tedda ärra naernud nenda et temma on lapse sanud, ja tunnistas et Hans on Caderina päwa näddalas 1869 temma jures olnud, ja lapse on temma kätte sanud 27mal Aukustis 1870 aastal.
Sai kohto ette kutsutud se üllewel nimmetud Hans Kasik, ja sai temmalt kulatud, kas temma on selle tüdruko ärra naernud agga Hans Kasik tunnistas ilma taggasi aidlematta, et temma on selle lapse murretsenud selle Caderina Bataschkowile.
Otsus,
Moistis kohhus et Hans Kasik maksab tüdrukulle 1 tünder rukkid ja se laps saab ristitud, ja sellega leppis Caderina Bataschkow ja weel peale sedda peab Hans Kasik Strahwi maksma Lapse tarwis Kehelkonna kohto 15 (wiisteistkümmend) rubla öbbetad tenima, ja kui se laps peaks ni wannaks sama kui ta hakkab krono maksusi maksma sest et se on poeg laps kui taal ommal ei olle joudu maksta et siis sest rahhast wöib wöetud sada temma maksud, ja sellega leppisid need möllemad, agga kui need lapsed peaksid enne ärra surrema kui naad selle ealiseks sawad, et naad sedda rahha wõiwad wälja wõtta siis jääb se rahha 30 (kolmkümmend) rubla walla waeste heaks prukida.
Peakohtomees Juhhan Sep (allkiri)
Abbimehhed Mart Mardim XXX
Jakub Seppam XXX
Caderina Bataschkowi kaeptus Hans Kasiku ülle et Hans Kasik on temmale lapse murretsenud.
Tulli ette Caderina Bataschkow ja kaebas kohto ees et Hans Kasik on tedda ärra naernud nenda et temma on lapse sanud, ja tunnistas et Hans on Caderina päwa näddalas 1869 temma jures olnud, ja lapse on temma kätte sanud 27mal Aukustis 1870 aastal.
Sai kohto ette kutsutud se üllewel nimmetud Hans Kasik, ja sai temmalt kulatud, kas temma on selle tüdruko ärra naernud agga Hans Kasik tunnistas ilma taggasi aidlematta, et temma on selle lapse murretsenud selle Caderina Bataschkowile.
Otsus,
Moistis kohhus et Hans Kasik maksab tüdrukulle 1 tünder rukkid ja se laps saab ristitud, ja sellega leppis Caderina Bataschkow ja weel peale sedda peab Hans Kasik Strahwi maksma Lapse tarwis Kehelkonna kohto 15 (wiisteistkümmend) rubla öbbetad tenima, ja kui se laps peaks ni wannaks sama kui ta hakkab krono maksusi maksma sest et se on poeg laps kui taal ommal ei olle joudu maksta et siis sest rahhast wöib wöetud sada temma maksud, ja sellega leppisid need möllemad, agga kui need lapsed peaksid enne ärra surrema kui naad selle ealiseks sawad, et naad sedda rahha wõiwad wälja wõtta siis jääb se rahha 30 (kolmkümmend) rubla walla waeste heaks prukida.
Peakohtomees Juhhan Sep (allkiri)
Abbimehhed Mart Mardim XXX
Jakub Seppam XXX
