PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2648.1.7
Kaader
59
60
Daatum28.09.1870
Protokolli numberI
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Sep Peakohtumees
Mart Mardim Kohtumees
Jakub Seppam Kohtumees

Tunnistus Jürri Toom kaeptuse jure mis olli 29mal Junis II Protokol.

Tulli ette Jürri Toom kaeptus tunnistus mees mis olli 29mal Junis Protokol II Joelehtme walla mees nimmega Hans Schmidt, ja sai temma kääst järrel kulatud mis temma sest lihhapütti warkusest teab tunnistust anda, agga Hans Schmidt tunnistas et Jakub Seppam on temma wasto öölnud et Hans Kuusman on lihha pütti warras.

Selle peale said keik kohto ette kutsutud 1, Jürri Toom 2, Jakub Seppam (kohto abbimees) ja Hans Kuusman kedda warkaks saab arwatud, ja sai siis weel kord assi järrelkulatud Jakub Seppam kääst, kas temma teab sest selgemad tunnistust anda, kas Hans Kuusman peaks tõeste se warras ollema, agga Jakub Seppam tunnistas et temma sest ühti ei tea waid et temma on sedda juttu kiuste pärrast teinud et Hans Kuusman se lihha pütti warras piddi ollema.

Otsus,

Moistetud sai et Jakub Seppam on sest süidlane miks temma sedda tühja juttu on teinud rahwa sekke mis mitte õige ei olle ja kellest ta õiged tunnistust ei tea anda, peab maksma 50 (wiiskümmend) koppika walla laeka Strahwi, ja Hans Kuusman peab maksma Jürri Toomile selle lihha ette 1 (üks) rubla öbbetad, ja trahwist jääb temma lahti et ei olle selgeid tunnistussi kas ta tõeste se warras on, ja selle otsusega leppisid naad keik.

Peakohtomees Juhhan Sep (allkiri)

Abbimehhed  Mart Mardim XXX

Jakub Seppam XXX

Tunnistus Jürri Toom kaeptuse jure mis olli 29mal Junis II Protokol.

Tulli ette Jürri Toom kaeptus tunnistus mees mis olli 29mal Junis Protokol II Joelehtme walla mees nimmega Hans Schmidt, ja sai temma kääst järrel kulatud mis temma sest lihhapütti warkusest teab tunnistust anda, agga Hans Schmidt tunnistas et Jakub Seppam on temma wasto öölnud et Hans Kuusman on lihha pütti warras.

Selle peale said keik kohto ette kutsutud 1, Jürri Toom 2, Jakub Seppam (kohto abbimees) ja Hans Kuusman kedda warkaks saab arwatud, ja sai siis weel kord assi järrelkulatud Jakub Seppam kääst, kas temma teab sest selgemad tunnistust anda, kas Hans Kuusman peaks tõeste se warras ollema, agga Jakub Seppam tunnistas et temma sest ühti ei tea waid et temma on sedda juttu kiuste pärrast teinud et Hans Kuusman se lihha pütti warras piddi ollema.

Otsus,

Moistetud sai et Jakub Seppam on sest süidlane miks temma sedda tühja juttu on teinud rahwa sekke mis mitte õige ei olle ja kellest ta õiged tunnistust ei tea anda, peab maksma 50 (wiiskümmend) koppika walla laeka Strahwi, ja Hans Kuusman peab maksma Jürri Toomile selle lihha ette 1 (üks) rubla öbbetad, ja trahwist jääb temma lahti et ei olle selgeid tunnistussi kas ta tõeste se warras on, ja selle otsusega leppisid naad keik.

Peakohtomees Juhhan Sep (allkiri)

Abbimehhed  Mart Mardim XXX

Jakub Seppam XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS