PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2648.1.7
Kaader
60
61
Daatum26.10.1870
Protokolli numberII
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Sep Peakohtumees
Mart Mardim Kohtumees
Jakub Seppam Kohtumees

Jakub Seppam kaeptus et Peter Jüssi ja Ilja Bataschkow on tedda hirmsaste peksnud.

Tulli ette Jakob Seppam ja kaebas kohto ees, et temma on Nida körtsus peksa sanud, ja tunnistas et 1, Peter Jüssi ja 2, Ilka Bataschkow ja 3, Hans Kasik kes keik need 3 meest on Kostiwerre moisa teomehhed, ja wee kaebas Jakub Seppam et Peter Jüssi se üllewel nimmetud mees on temma rahha nappu wahhelt ärra tombanud, ja temma on rahha kätte küssinud, selle Peter Jüssi kääst, agga Hans Kasik on Peter Jüssid ärra tömbanud, ja on öölnud mis sa temmaga loerised, agga Jakub Seppam on järrel läinud ja on omma rahha pärrinud kätte mis on olnud ni paljo kui 4 (nelli) rubla öbbe agga Hans Kasik on siis Peetrid Jussid Jakub Seppam kallale lükkanud, ja siis on Peter kohhe lönud Jakub Seppamäed möda näggo, ja siis on Hans Kasik isse ärra läinud letti tahha ja Ilka Bataschkow ja Peter Jüssi on janud Jakubid kiskuma nenda et keik silma naggo olli lohki ja ilma nahhata kohto ees nähha, ja kui ta on nende kääst lahti peasenud siis tahtnud tuast nende kääst wälja jooksta agga naad on järrel jooksnud ja koias tedda kätte sanud, ja ta on siis ennast nende kääst lahti puistanud agga kuub on nende kätte jänud, ja Jakub Seppam tunnistas et temma sest kuest on ilma jänud, ja sest ei tea kus naad sedda kube pannid.

Sai ette kutsutud Peter Jüssi ja sai järrel kulatud mis pärrast temma rido teinud, ja Jakub Seppamid peksnud, agga Peter Jüssi tunnistas ilma salgamatta ülles et temma on Jakubid lönud, agga sedda ei tea mittu korda, agga tunnistas et temma sest nelja rubla rahhast ei tea egga polle mitte ärra tõmbanud.

Sai Hans Kasik ette kutsutud ja järrel kulatud kas temma olli selle riu hulkas, Jakub Seppamid peksmas, agga Hans Kasik tunnistas et temma mitte seal hulkas ei olle olnud egga ka mitte lönud.

Sai Ilka Bataschkow kohto ette kutsutud ja sai kulatud kas temma on olnud Jakubi kallal tedda peksmas agga Ilja tunnisatas et temma on kül olnud ka seal peksu hulkas ja on ka Jakubid lönud.

Selle ülle töi Jakub Seppam tunnismehhed ette kes on näinud kuidas se riid on neil olnud, ja need on nimmelt 1, Andon Kuusman 2, Hindrik Tomingas 3, Jakub Philippow kes keik on näinud kus läbbi naad rido läksid, ja tunnistasid et naad on enne rido näinud et Jakubil on rahha olnud waid siis on taal se rahha se kord ärra tombatud agga sedda naad selgeste ei tea kes se tömbaja mees olnud, waid ni paljo on agga näinud et Jakub Seppam on Peter Jüsi kääst sedda rahha taggasi pärrinud, waid siis on Peter Jüssi lonud essimisse hobi, waid siis on Ilka Bataschkow ja Hans Kasik ka tulnud, ja on Jakubid nurka weddanud ja tedda kiskunud, agga Hans Kasik on ärra läinud waid Ilka ja Peter jänud Jakubi kallale ja on tedda jalgadega trampinud möda pead ja rindu, ja Jakub on wimaks nende kääst lahti peasenud, ja on kotta jooksnud agga naad on järrel läinud kotta, ja siis polle need tunnismehhed neid ennam nainud mis naad koias teinud.

Otsus,

Moistetud sai kohto poolt et se assi selge on et Peter Jüssi on sest süidlanne miks temma Jakub Seppamid essimessek on lönud, peab maksma Strahwi walla laeka 6 (kuus) rubla öbbetad, ja Jakub Seppami kue ette et se nende läbbi kadduma läks 67 koppika ja weel sedda rahha mis Jakub Seppam tunnistas ärra tõmmatud nelli rubla sest et selle ülle ei olle selged tunnistust kas on tommand woi mitte jääb se kahjo poleks sest Peter Jüssi peab maksma 2 rubla Jakubile wälja.

Ja Ilka Bataschkow on sest süüdlane miks temma sest riust ossa wõttis ja läks ka Jakub Seppamid kiskuma selle ette saab trahwiks 30 (kolmkümmend) witsa hopi mis sai kohhe täitetud, agga peale sedda peab maksma Jakubi kue ette 67 koppika.

Ja Hans Kasik on sest süüdlanne miks pärrast temma keige essimesseks mehhed rido aias, ja lükkas Peter Jüssi Jakub Seppami peale, et naad olleks ridu läinud, peab maksma Strahwi selle ette wähhem et temma läks ärra selle rio ja hirmsa krami jurest mis Peter Jüssi ja Ilka Bataschkow Jakubiga teggid, jääb Hanso Strahw wähhemaks ja maksab 3 kolm rubla walla laeka, ja need rahhad peawad keik mis siin on moistetud kahhe näddala pärrast wälja maksma.

Jakub Seppam kaeptus et Peter Jüssi ja Ilja Bataschkow on tedda hirmsaste peksnud.

Tulli ette Jakob Seppam ja kaebas kohto ees, et temma on Nida körtsus peksa sanud, ja tunnistas et 1, Peter Jüssi ja 2, Ilka Bataschkow ja 3, Hans Kasik kes keik need 3 meest on Kostiwerre moisa teomehhed, ja wee kaebas Jakub Seppam et Peter Jüssi se üllewel nimmetud mees on temma rahha nappu wahhelt ärra tombanud, ja temma on rahha kätte küssinud, selle Peter Jüssi kääst, agga Hans Kasik on Peter Jüssid ärra tömbanud, ja on öölnud mis sa temmaga loerised, agga Jakub Seppam on järrel läinud ja on omma rahha pärrinud kätte mis on olnud ni paljo kui 4 (nelli) rubla öbbe agga Hans Kasik on siis Peetrid Jussid Jakub Seppam kallale lükkanud, ja siis on Peter kohhe lönud Jakub Seppamäed möda näggo, ja siis on Hans Kasik isse ärra läinud letti tahha ja Ilka Bataschkow ja Peter Jüssi on janud Jakubid kiskuma nenda et keik silma naggo olli lohki ja ilma nahhata kohto ees nähha, ja kui ta on nende kääst lahti peasenud siis tahtnud tuast nende kääst wälja jooksta agga naad on järrel jooksnud ja koias tedda kätte sanud, ja ta on siis ennast nende kääst lahti puistanud agga kuub on nende kätte jänud, ja Jakub Seppam tunnistas et temma sest kuest on ilma jänud, ja sest ei tea kus naad sedda kube pannid.

Sai ette kutsutud Peter Jüssi ja sai järrel kulatud mis pärrast temma rido teinud, ja Jakub Seppamid peksnud, agga Peter Jüssi tunnistas ilma salgamatta ülles et temma on Jakubid lönud, agga sedda ei tea mittu korda, agga tunnistas et temma sest nelja rubla rahhast ei tea egga polle mitte ärra tõmbanud.

Sai Hans Kasik ette kutsutud ja järrel kulatud kas temma olli selle riu hulkas, Jakub Seppamid peksmas, agga Hans Kasik tunnistas et temma mitte seal hulkas ei olle olnud egga ka mitte lönud.

Sai Ilka Bataschkow kohto ette kutsutud ja sai kulatud kas temma on olnud Jakubi kallal tedda peksmas agga Ilja tunnisatas et temma on kül olnud ka seal peksu hulkas ja on ka Jakubid lönud.

Selle ülle töi Jakub Seppam tunnismehhed ette kes on näinud kuidas se riid on neil olnud, ja need on nimmelt 1, Andon Kuusman 2, Hindrik Tomingas 3, Jakub Philippow kes keik on näinud kus läbbi naad rido läksid, ja tunnistasid et naad on enne rido näinud et Jakubil on rahha olnud waid siis on taal se rahha se kord ärra tombatud agga sedda naad selgeste ei tea kes se tömbaja mees olnud, waid ni paljo on agga näinud et Jakub Seppam on Peter Jüsi kääst sedda rahha taggasi pärrinud, waid siis on Peter Jüssi lonud essimisse hobi, waid siis on Ilka Bataschkow ja Hans Kasik ka tulnud, ja on Jakubid nurka weddanud ja tedda kiskunud, agga Hans Kasik on ärra läinud waid Ilka ja Peter jänud Jakubi kallale ja on tedda jalgadega trampinud möda pead ja rindu, ja Jakub on wimaks nende kääst lahti peasenud, ja on kotta jooksnud agga naad on järrel läinud kotta, ja siis polle need tunnismehhed neid ennam nainud mis naad koias teinud.

Otsus,

Moistetud sai kohto poolt et se assi selge on et Peter Jüssi on sest süidlanne miks temma Jakub Seppamid essimessek on lönud, peab maksma Strahwi walla laeka 6 (kuus) rubla öbbetad, ja Jakub Seppami kue ette et se nende läbbi kadduma läks 67 koppika ja weel sedda rahha mis Jakub Seppam tunnistas ärra tõmmatud nelli rubla sest et selle ülle ei olle selged tunnistust kas on tommand woi mitte jääb se kahjo poleks sest Peter Jüssi peab maksma 2 rubla Jakubile wälja.

Ja Ilka Bataschkow on sest süüdlane miks temma sest riust ossa wõttis ja läks ka Jakub Seppamid kiskuma selle ette saab trahwiks 30 (kolmkümmend) witsa hopi mis sai kohhe täitetud, agga peale sedda peab maksma Jakubi kue ette 67 koppika.

Ja Hans Kasik on sest süüdlanne miks pärrast temma keige essimesseks mehhed rido aias, ja lükkas Peter Jüssi Jakub Seppami peale, et naad olleks ridu läinud, peab maksma Strahwi selle ette wähhem et temma läks ärra selle rio ja hirmsa krami jurest mis Peter Jüssi ja Ilka Bataschkow Jakubiga teggid, jääb Hanso Strahw wähhemaks ja maksab 3 kolm rubla walla laeka, ja need rahhad peawad keik mis siin on moistetud kahhe näddala pärrast wälja maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS