PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2648.1.7
Kaader
62
Daatum26.10.1870
Protokolli numberIV
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Sep Peakohtumees
Mart Mardim Kohtumees
Jakub Seppam Kohtumees

Peter Arbusowi süi ülle et ta on kohto maias surelinne ja rop olnud.

Tulli ette üks assi mis sündis kohto maias ees tuals, se on et üks mees nimmega Peter Arbusow on kohtu tuast ette tuppa läinud, ja on kurjal nimmel kohhut wandunud, ja wägga rop olnud.

Sedda wandumist sai kuultud läbbi ukse kohto tuppa, ja weel tulli Jürri Jüssi üks wollimees kes on pealt kuulnud kui se nimmetud Peter Arbusow on rop olnud kohto wasto ja kohhut ja kohtu tubba wantunud.

Selle peale sai Peter Arbusow ette kutsutud ja sai temma kääst järrel kulatud miks temma ni suggune surelinne on olnud, agga ta tunnistas et temma on uhkusse melega sedda teinud, et on kohto tubba ja kohhut wantunud, ja pallus omma rummalust andeks allandlikkult kohto ees.

Otsus.

Moistis kohhus temmale selle süi ülle 1 (üks) rubla Trahwi walla laeka, sest temma allandlikku palwe läbbi, leppis kohhus temmaga ni weikese Strahwiga.

Peakohtomees Juhhan Sep (allkiri)

Abbimehhed  Mart Mardim XXX

Jakub Seppam XXX

Peter Arbusowi süi ülle et ta on kohto maias surelinne ja rop olnud.

Tulli ette üks assi mis sündis kohto maias ees tuals, se on et üks mees nimmega Peter Arbusow on kohtu tuast ette tuppa läinud, ja on kurjal nimmel kohhut wandunud, ja wägga rop olnud.

Sedda wandumist sai kuultud läbbi ukse kohto tuppa, ja weel tulli Jürri Jüssi üks wollimees kes on pealt kuulnud kui se nimmetud Peter Arbusow on rop olnud kohto wasto ja kohhut ja kohtu tubba wantunud.

Selle peale sai Peter Arbusow ette kutsutud ja sai temma kääst järrel kulatud miks temma ni suggune surelinne on olnud, agga ta tunnistas et temma on uhkusse melega sedda teinud, et on kohto tubba ja kohhut wantunud, ja pallus omma rummalust andeks allandlikkult kohto ees.

Otsus.

Moistis kohhus temmale selle süi ülle 1 (üks) rubla Trahwi walla laeka, sest temma allandlikku palwe läbbi, leppis kohhus temmaga ni weikese Strahwiga.

Peakohtomees Juhhan Sep (allkiri)

Abbimehhed  Mart Mardim XXX

Jakub Seppam XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS