PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2648.1.7
Kaader
67
Daatum25.01.1871
Protokolli numberI
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Sep Peakohtumees
Mart Mardim Kohtumees
Jakub Seppam Kohtumees

Selle Tönno Awiku kaeptuse ülle mis olli 11mal Januaris.

Sai Tönno Awiku kaeptust möda ette kutsutud Hindrik Nairisma, waid selle kutsumisse ülle tulli temma poeg Peter Nairisma ette kes sest kauplemissest, ni sammati wõis tunnistust anda.

Peter Nairismä tunnistas et Tönno Awikul on sada 8 rubla 50 kop öbbetad, agga sedda nimmetud rahha ei maksa meie mitte, selle pärrast et Lehm ei olnud mitte nisuggune kui nende kaup on olnud: Peter Nairisma tunnistas et Lehm peab tullema pima 2 näddalad pärrast Mihkli päwa, ja peab andma 12 topi pima, waid Lehm põlle mitte enne pima tulnud kui 2 näddalad enne Joulud, ja ei pea ennam pima andma kui nappiste 6 topi.

Se assi jääb tullewaks kohto päwaks selletada et ei olle käemeest kes sedda kaupa on selgeste pealt kuulnud.

Peakohtomees Juhhan Sep (allkiri)

Abbimehhed  Mart Mardim XXX

Jakub Seppam XXX

Selle Tönno Awiku kaeptuse ülle mis olli 11mal Januaris.

Sai Tönno Awiku kaeptust möda ette kutsutud Hindrik Nairisma, waid selle kutsumisse ülle tulli temma poeg Peter Nairisma ette kes sest kauplemissest, ni sammati wõis tunnistust anda.

Peter Nairismä tunnistas et Tönno Awikul on sada 8 rubla 50 kop öbbetad, agga sedda nimmetud rahha ei maksa meie mitte, selle pärrast et Lehm ei olnud mitte nisuggune kui nende kaup on olnud: Peter Nairisma tunnistas et Lehm peab tullema pima 2 näddalad pärrast Mihkli päwa, ja peab andma 12 topi pima, waid Lehm põlle mitte enne pima tulnud kui 2 näddalad enne Joulud, ja ei pea ennam pima andma kui nappiste 6 topi.

Se assi jääb tullewaks kohto päwaks selletada et ei olle käemeest kes sedda kaupa on selgeste pealt kuulnud.

Peakohtomees Juhhan Sep (allkiri)

Abbimehhed  Mart Mardim XXX

Jakub Seppam XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS