Tulli ette Mart Lunt ja kaebas nende, siin alamal seiswa Kostiwere walla meeste peale, et need teda on peksnud.
Need ülesse antud mehed on need siin alamal seiswad:
1) Jaan Mardim, kes ta hobuse suhu kinni hakkanud
2) Mart Kuusmann, kes teda piibuga mööda silmi löönud.
Et ta aga ka teadmata on hoopa saanud, -ilma et ta wõiks lööjat nimetada saawad köik need mehed, kes seal seltsis olnd, siin alamal nimetud:
1) Hans Lias
2) Päären Soon
3) Mart Soon
4) Toomas Roberg
Ette sai kutsutud Jaan Mardim, kes kül tunnistab: et ta Mart Lundi hoost on kinni pidanud, küsides: "Kuhu sa lähed?" et temale siis õiget teed koju juhatada, aga seda waleks teeb, et ta seda ühegi riu otsimise pärast oleks teinud waid temma all head soowides ja tunnistab ka weel, et Mart Lunt teda selle küsimise peale on löönud, mis pärast ta siis ka tema rinnust on kinni hakkanud? - seda nähes tulnud Päären Soon ja löönud Mart Lundi mööda silmi.
Ette kutsutud: teeb Mart Kuusmann Mart Lundi kaebtust walleks, -kes kaebas: et Mart Kuusmann oleks teda löönud, -ka kõik teised ei ütle seda mitte näinud olewad.
Et aga see kohtu otsia, et Mart Lunt, harmide järel arwata - enam on peksa saanud, kui need mehed tunnistanud ja nenda kui ta ise kaebab - wankri juhi witsa rauaga (peksa saanud, et seda tunnistust kohus nende käest wälja pole saanud:
Moistis kohus neile nelja mehele: Hans Lias, Mart Soon, Toomas Roberg ja Mart Kuusmannile, kelle üle Mart Lunt ei woinud tõeks teha, et need teda löönud - et naad seda ometi sallinud ja suuremat peksmist salganud - iga mehele 1/2 Rubla walla laeka.
Nende molema meeste Jaan Martim ja Päären Soonile moistis kohus kumgile 1 Rubla Mart Lundile peksu eest ja 1/2 Rubla walla laeka.
Kohtomees Juhan Sep (allkiri)
Körwamehed: H. Mardim XXX
J. Seppam XXX
Tulli ette Mart Lunt ja kaebas nende, siin alamal seiswa Kostiwere walla meeste peale, et need teda on peksnud.
Need ülesse antud mehed on need siin alamal seiswad:
1) Jaan Mardim, kes ta hobuse suhu kinni hakkanud
2) Mart Kuusmann, kes teda piibuga mööda silmi löönud.
Et ta aga ka teadmata on hoopa saanud, -ilma et ta wõiks lööjat nimetada saawad köik need mehed, kes seal seltsis olnd, siin alamal nimetud:
1) Hans Lias
2) Päären Soon
3) Mart Soon
4) Toomas Roberg
Ette sai kutsutud Jaan Mardim, kes kül tunnistab: et ta Mart Lundi hoost on kinni pidanud, küsides: "Kuhu sa lähed?" et temale siis õiget teed koju juhatada, aga seda waleks teeb, et ta seda ühegi riu otsimise pärast oleks teinud waid temma all head soowides ja tunnistab ka weel, et Mart Lunt teda selle küsimise peale on löönud, mis pärast ta siis ka tema rinnust on kinni hakkanud? - seda nähes tulnud Päären Soon ja löönud Mart Lundi mööda silmi.
Ette kutsutud: teeb Mart Kuusmann Mart Lundi kaebtust walleks, -kes kaebas: et Mart Kuusmann oleks teda löönud, -ka kõik teised ei ütle seda mitte näinud olewad.
Et aga see kohtu otsia, et Mart Lunt, harmide järel arwata - enam on peksa saanud, kui need mehed tunnistanud ja nenda kui ta ise kaebab - wankri juhi witsa rauaga (peksa saanud, et seda tunnistust kohus nende käest wälja pole saanud:
Moistis kohus neile nelja mehele: Hans Lias, Mart Soon, Toomas Roberg ja Mart Kuusmannile, kelle üle Mart Lunt ei woinud tõeks teha, et need teda löönud - et naad seda ometi sallinud ja suuremat peksmist salganud - iga mehele 1/2 Rubla walla laeka.
Nende molema meeste Jaan Martim ja Päären Soonile moistis kohus kumgile 1 Rubla Mart Lundile peksu eest ja 1/2 Rubla walla laeka.
Kohtomees Juhan Sep (allkiri)
Körwamehed: H. Mardim XXX
J. Seppam XXX
