Ette tulli Mart Toom ja kaebas Jüri Jüssi peale: et tema sead on Mart Toomi kaera oraksel olnud ja ta on neid tahtnud kinni aiada, aga Jüri Jüssi kelle need sead ollid, on tee peal wastu tulnud ja üttelnud: "Mis sina kurat minu sigadest tahad, mis sul on nendega tegemist, kus naad olliwad?"
Mart Toom wastas: "need ollid minu kaera oraksel ja sest tahan ma neid kinni aiada".
Siis ütles Jüri Jüssi: "Kül ma tahan sinu, kuradi seale näidata ja lõi teda ühe nelja jalast paiu witsaga, mis ta käes olli ühe korra ja siis weel käega ühe korra mööda pead, parast wõttis ta teda karwust kinni ja tõmbas muda sisse maha ja wedas edasi karwu pidi nenda et mehe pea pärast paisdetand olli.
Ette kutsuti Jüri Jüssi ja tegi seda waleks et tema Mart Toomi oleks löönud, muud kui aga karwust kinni wõtnud ja muda sisse mahha tõmbanud, se pärast, et Mart Toom mitte paigale jäänud ega järele jätnud sigu taga aiamast, kui kül Jüri Jüssi küsinud kus need sead ollid, anna naad kätte, ma maksan, mis naad paha teinud, aga Mart Toom ei ole seda kuulanud waid siga edasi aianud, siis on Jüri Jüssi teda karwust kinni wõtnud ja maha tõmbanud.
Ette kutsutdi tunnistana Anna Seppam kes seda pealt on näinud ja nenda tunnistab: Mart Toom aias Jüri Jüssi sigu, et ta kaera oraksel ollid, seda nähes jooksis Jüri Jüssi tema wastu ja lõi temale paju witsaga mis ta käe, mööda keha, ja pärast ka weel päha käega nenda et müts peast maha kukkus, wõttis siis weel karwust kinni ja tõmbas teda maha ja wedas teda edasi. Pärast tahtis weel piitsa, mis Mart Toome pihus kätte saada, et sellega teda weel lüia, aga ei saanud.
Kohus moistis: et Jüri Jüssi peab Mart Toomele 3 Rubla hoopide ja 60 koppikat sigade eest (peab) maksma.
Pea kohtumees: Juhan Sepp XXX
Kõrwamees: I Mart Mardim XXX
II Jakub Seppam XXX
Ette tulli Mart Toom ja kaebas Jüri Jüssi peale: et tema sead on Mart Toomi kaera oraksel olnud ja ta on neid tahtnud kinni aiada, aga Jüri Jüssi kelle need sead ollid, on tee peal wastu tulnud ja üttelnud: "Mis sina kurat minu sigadest tahad, mis sul on nendega tegemist, kus naad olliwad?"
Mart Toom wastas: "need ollid minu kaera oraksel ja sest tahan ma neid kinni aiada".
Siis ütles Jüri Jüssi: "Kül ma tahan sinu, kuradi seale näidata ja lõi teda ühe nelja jalast paiu witsaga, mis ta käes olli ühe korra ja siis weel käega ühe korra mööda pead, parast wõttis ta teda karwust kinni ja tõmbas muda sisse maha ja wedas edasi karwu pidi nenda et mehe pea pärast paisdetand olli.
Ette kutsuti Jüri Jüssi ja tegi seda waleks et tema Mart Toomi oleks löönud, muud kui aga karwust kinni wõtnud ja muda sisse mahha tõmbanud, se pärast, et Mart Toom mitte paigale jäänud ega järele jätnud sigu taga aiamast, kui kül Jüri Jüssi küsinud kus need sead ollid, anna naad kätte, ma maksan, mis naad paha teinud, aga Mart Toom ei ole seda kuulanud waid siga edasi aianud, siis on Jüri Jüssi teda karwust kinni wõtnud ja maha tõmbanud.
Ette kutsutdi tunnistana Anna Seppam kes seda pealt on näinud ja nenda tunnistab: Mart Toom aias Jüri Jüssi sigu, et ta kaera oraksel ollid, seda nähes jooksis Jüri Jüssi tema wastu ja lõi temale paju witsaga mis ta käe, mööda keha, ja pärast ka weel päha käega nenda et müts peast maha kukkus, wõttis siis weel karwust kinni ja tõmbas teda maha ja wedas teda edasi. Pärast tahtis weel piitsa, mis Mart Toome pihus kätte saada, et sellega teda weel lüia, aga ei saanud.
Kohus moistis: et Jüri Jüssi peab Mart Toomele 3 Rubla hoopide ja 60 koppikat sigade eest (peab) maksma.
Pea kohtumees: Juhan Sepp XXX
Kõrwamees: I Mart Mardim XXX
II Jakub Seppam XXX
