PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
89
Daatum16.07.1879
Protokolli number212
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

wöör/mündre - protokollis on wöör

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 16tal julil 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz

                      kohtumees:    Jaan Plakk

                      kohtumees:    Karl Tobrelutz

Miaste küla peremehe Johan Kriiwa, Andres Pedzo kaibawa et endine wöör/mündre/ Peter Sing om neide käest kokko 5 palki silla tegemise päle wõlgu wõtnu, nõudwa 1 rubl tükki eest see teep kokko 5 rbl. - nink nõudwa kohtu paiwa aja wiitmise eest kumbgi 1 rubl, et Peter Sing ei ole kogokonna kohtu ette tulnu. 

Peter Sing ke kolm kõrd kogokonna kohtu ette talitetu, ei ole tulnu.

Mõistetu: Et kaibataw  kolme kõrra ajamise pääle ei ole kogokonna kohtu ette tulnu.

Otsus: Peter Sing peap 14 päiwa sisen 7 rubl Johan Kriiwa nink Andres Pedzole ära masma. -

Kohtukaujile otsus ette loetu suuremba kohtu kaumise säädus, § 772, 773 n 775 perra kuulutetu.

                                       Kohtuwanemb: M Kurwitz

                                          Kohtumees:   Jaan Plakk  XXX

                                              do                Karl Tobrelutz  XXX

                                                  Kirjotaja P. black

Peter Sing kuulut, sel 30tal julil s.a. et tema selle kogokonna kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai. -

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 16tal julil 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz

                      kohtumees:    Jaan Plakk

                      kohtumees:    Karl Tobrelutz

Miaste küla peremehe Johan Kriiwa, Andres Pedzo kaibawa et endine wöör/mündre/ Peter Sing om neide käest kokko 5 palki silla tegemise päle wõlgu wõtnu, nõudwa 1 rubl tükki eest see teep kokko 5 rbl. - nink nõudwa kohtu paiwa aja wiitmise eest kumbgi 1 rubl, et Peter Sing ei ole kogokonna kohtu ette tulnu. 

Peter Sing ke kolm kõrd kogokonna kohtu ette talitetu, ei ole tulnu.

Mõistetu: Et kaibataw  kolme kõrra ajamise pääle ei ole kogokonna kohtu ette tulnu.

Otsus: Peter Sing peap 14 päiwa sisen 7 rubl Johan Kriiwa nink Andres Pedzole ära masma. -

Kohtukaujile otsus ette loetu suuremba kohtu kaumise säädus, § 772, 773 n 775 perra kuulutetu.

                                       Kohtuwanemb: M Kurwitz

                                          Kohtumees:   Jaan Plakk  XXX

                                              do                Karl Tobrelutz  XXX

                                                  Kirjotaja P. black

Peter Sing kuulut, sel 30tal julil s.a. et tema selle kogokonna kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai. -