Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)
| Leidandmed | EAA.2648.1.7 |
|---|---|
| Kaader | 77 78 |
| Daatum | 25.10.1871 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Juhhan | Sep | Peakohtumees | |
| Mart | Mardim | Kohtumees | |
| Jakub | Seppam | Kohtumees | |
| M. | Georgien | Kirjutaja | |
Ette tuli
Aga et samal aial
Et nüüd selle asjale ühelt ega teiselt poolt öiget otsa ei olnud, moistis kohus, et puu saab oksioni wiisil suurema hinna pakkujale ära müitud ja se raha langeb kolme jausse: leidja saab üks jäbu, päria ehk se ülesandja omanik teine ja walla waesed kolmas jägu.
Aga leidjad said liiga suureliseks ja selle paha meelega lubas omanik oma oma jaguars waestele, ja et leidjad oma seadust pole täitnud, mis Talurahwa seaduses leidmise pärast on kirjutud, et walla politseile oleksid oma leidust üles annud, moistus kohus ka leidjate jagu ares seaduse järele waestele, nenda et keik se puu waeste heaks jäi ja
Kohtu poolt 25mal Octobril Jaama sep
/Moistetud ja moistus täidetud./
Kohtumees: Juhan Sepp XXX
Kõrwa mehed: Mart Mardim XXX
Jakub Seppam XXX
Kirjutaja M. Georgien (allkiri)
Ette tuli
Aga et samal aial
Et nüüd selle asjale ühelt ega teiselt poolt öiget otsa ei olnud, moistis kohus, et puu saab oksioni wiisil suurema hinna pakkujale ära müitud ja se raha langeb kolme jausse: leidja saab üks jäbu, päria ehk se ülesandja omanik teine ja walla waesed kolmas jägu.
Aga leidjad said liiga suureliseks ja selle paha meelega lubas omanik oma oma jaguars waestele, ja et leidjad oma seadust pole täitnud, mis Talurahwa seaduses leidmise pärast on kirjutud, et walla politseile oleksid oma leidust üles annud, moistus kohus ka leidjate jagu ares seaduse järele waestele, nenda et keik se puu waeste heaks jäi ja
Kohtu poolt 25mal Octobril Jaama sep
/Moistetud ja moistus täidetud./
Kohtumees: Juhan Sepp XXX
Kõrwa mehed: Mart Mardim XXX
Jakub Seppam XXX
Kirjutaja M. Georgien (allkiri)