PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2648.1.7
Kaader
79
80
Daatum13.03.1872
Protokolli number2
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Sepp Peakohtumees
Mart Mardim Kohtumees
Jakub Seppam Kohtumees
Matthias Georgien Kirjutaja

Ette tuli Kawrila koha peremees Jüri Kaasik ja kaebab Otsa peremehe poja Jakob Philipow peale, et ta on hooletu olnud ja tema hooletuse läbi on Jürile kahju sündinud ja Jüri Kaasik tunnistab, et tema hooletuse läbi on tema hobune ennast lahti kiskunud ja Jüri Kaasik hoost hirmsaste raiunud, nenda et enam lootust ei ole.

Kutsuti molemad ette ja kuulati see asi selgeste järele ja leiti, et see nenda on kuida Jüri Kaasik seda on sisse kaebanud.

Kohus püidis neid seaduslikult leppitada ja arwas: Jakow Philipow peaks seda hoost püidma parantada ja kui see aitaks siis aga aia ja lahjaks jäämise kahju tasuma, löppeks ta aga ära, siis 3/5 hobuse hinnast tasuma ja hobuse peremees Jüri Kaasik jääks 2/5 hobuse hinnast kahju: hobune sai kogukonna kohtu poolest takseeritud 50 rubla alla.

Molemad aga nõudsid suuremat seletust ja ei leppinud, sest sai see Protokoll nende palwe peale wälja antud.

/Suurema kohtu otsust nõudmiseks on Protokoll wälja antud/

Kohtumees: Juhan Sepp XXX

Kõrwa mehed: Mart Mardim XXX

Jakub Seppam XXX

Kirjutaja M. Georgien (allkiri)

Ette tuli Kawrila koha peremees Jüri Kaasik ja kaebab Otsa peremehe poja Jakob Philipow peale, et ta on hooletu olnud ja tema hooletuse läbi on Jürile kahju sündinud ja Jüri Kaasik tunnistab, et tema hooletuse läbi on tema hobune ennast lahti kiskunud ja Jüri Kaasik hoost hirmsaste raiunud, nenda et enam lootust ei ole.

Kutsuti molemad ette ja kuulati see asi selgeste järele ja leiti, et see nenda on kuida Jüri Kaasik seda on sisse kaebanud.

Kohus püidis neid seaduslikult leppitada ja arwas: Jakow Philipow peaks seda hoost püidma parantada ja kui see aitaks siis aga aia ja lahjaks jäämise kahju tasuma, löppeks ta aga ära, siis 3/5 hobuse hinnast tasuma ja hobuse peremees Jüri Kaasik jääks 2/5 hobuse hinnast kahju: hobune sai kogukonna kohtu poolest takseeritud 50 rubla alla.

Molemad aga nõudsid suuremat seletust ja ei leppinud, sest sai see Protokoll nende palwe peale wälja antud.

/Suurema kohtu otsust nõudmiseks on Protokoll wälja antud/

Kohtumees: Juhan Sepp XXX

Kõrwa mehed: Mart Mardim XXX

Jakub Seppam XXX

Kirjutaja M. Georgien (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS