PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2648.1.7
Kaader
82
Daatum22.05.1872
Protokolli numberII
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Sepp Peakohtumees
Mart Mardim Kohtumees
Jakub Seppam Kohtumees
Matthias Georgien Kirjutaja

Tuli ette Simon Arbusow ja kaebab Haara peremees Iwan Tominga peale, et see olla teda Tallina wene turu kõrtsus kaks kord mööda kõrwu löönud ja seda tunnistab kõrtsu pere naene Lowiisa Jürjens ühe kirja läbi.

Kutsuti ette Iwan Tomingas ja salgab esite, tunnistab aga wiimaks, et see nenda olla.

Kohus sundis neid leppima, aga et nemad ei saanud leppitud, mõistis kohus: Iwan Tomingas peab Siimon Arbusowile hoopide ette maksma 2 Rubla.

See peab tänasest pääwast kolme nädala pärast sia sisse maksetud saama.

/Otsus mõisdetud ja moistus täidetud./

Kohtumees: Juhan Sepp (allkiri)

Kõrwamehed: Mart Mardim XXX

Jakub Seppam XXX

Kirjutaja M. Georgien (allkiri)

Tuli ette Simon Arbusow ja kaebab Haara peremees Iwan Tominga peale, et see olla teda Tallina wene turu kõrtsus kaks kord mööda kõrwu löönud ja seda tunnistab kõrtsu pere naene Lowiisa Jürjens ühe kirja läbi.

Kutsuti ette Iwan Tomingas ja salgab esite, tunnistab aga wiimaks, et see nenda olla.

Kohus sundis neid leppima, aga et nemad ei saanud leppitud, mõistis kohus: Iwan Tomingas peab Siimon Arbusowile hoopide ette maksma 2 Rubla.

See peab tänasest pääwast kolme nädala pärast sia sisse maksetud saama.

/Otsus mõisdetud ja moistus täidetud./

Kohtumees: Juhan Sepp (allkiri)

Kõrwamehed: Mart Mardim XXX

Jakub Seppam XXX

Kirjutaja M. Georgien (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS