Gustaw Terras nõuab oma wenna Josepi käest see raha 180 rubla mis temal protokolli järele 8. Detsembrist 1880 N. 541 järele Josepi käest saada olla ja senna juure 9 aasta intress a' 6 %.
Peale selle nõuab weel oma wenna käest 10 rubla, mis siis wenna kätte jäänud kui tema soldatiks läinud ja kuus rubla annud siis Josepile kui 1882 aastal kroonu teenistusest tagasi tulnud, peale selle kui tema kroonu teenistusest tagasi tulnud olla tema wäljas tööl käinud ja teenitud raha 140 rubla oma wennale annud. Kolm aastad täielikult ja käes olew suwi olla tema oma wenna juures teeninud ja ei ole sugugi palka saanud, nõuab 70 rubla aasta pealt, üks raha kott annud wennale 1 rubla ja ühed püksid ostnud oma wennale 2 rubla 40 kop. nõuab nüüd kõik seda raha wenna käest kätte.
Josep Terras kostab kaebtuse peale, et temal olla protokollis 8. Detsembrist 1880 N. 541 nimetud 180 rubla wennale maksa ja lubab seda raha 3 kuu aja pärast ära maksa ilma intressita, sest intress ei ole neil leppingu juures mitte tingitud. Kui Gustaw kroonu teenistusse läinud ei ole ta oma raha 10 rubla mitte tema kätte jätnud waid maksnud selle 20 rubla oma saabaste eest, kellega kroonu teeistusse läinud, ka seda raha 6 rubla peale Gustawi wälja tulemist kroonuteenistusest ei ole tema mitte saanud, waid ola jälle Gustaw omale mütsi ja saapad ostnud mida nüüd tema rehknungi paneb, üle pea ei ole tema seda raha mitte näinudki. Gustawi teenistuse raha olla 60 rubla saanud aga mitte 140 rubla, ei taha aga sellest kedagi Gustawile tagasi maksa sest tema olla selle eest Gustawid kolm talwe söötnud ja katnud. Kolme aastapalk ei kuba tema wennale mitte maksa sest wend olla ega suwel tema tööd teinud ja talwel olla pidanud teda sötma ja katma ja olla ka Gustaw tema käest raha saanud kulu peale nii palju kui tal tarwis oli. Käesolewa suwe eest lubab Josep Terras Gustawile palga maksa kui Gustaw Terras sügisest ära läheb tema annab kohtu hooleks suwe palga määrata. Ühe raha kotti olla tema küll oma wenna käest saanud ei tea tema aga selle hinda. Ühed püksid saanud oma wenna käest, need olnud aga wanad ja annud wennale 3rubla teiste pükste ostmiseks, keda tema wenna käest nõuab. Josep Terras annab ülesse, mis temal oma wenna Gustawi käest saada olla kui Gustaw palka nõuab:
1. Pükste ostmiseks antud suwel 1887 3 rubl.
2. Kihelkonna kohtus käimise antud 4 rubl.
3. Kanga wärwimise eest maksetud 4 rubl. 15 kop.
4. kasuka krae ja õmblus 5 rubl. 30 kop.
5. Mihkel Tedre palka peale 2 rubl. -
6. Jõgewal käinud ja küüdi raha
tema kätte jäänud 4 rubl.
7. Jõgewa minnes ühes antud 1 rubl.
8. pintsak ja püksid 2 rubl.
9. Kallaste laada aeg 1888 antud 50 kop.
10. Rannaotsa kõrtsis 1887 40 kop.
11. Josep Tikule Gustawi rehknung maks. 40 kop.
12. Karel Laarile Gustawi kõrtsi rehkn. 21 kop.
13. Tubaka ja tikku raha 8 aasta eest 34 rbl.
14. Wiis kord tema hobusega Jõgewale
sõitnud
15. kolm kordaTartus käinud 9 rbl.
Summa 84 rubl. 96 kop.
peale selle ei ole tema raha kott mitte Gustawi eest peidus olnud waid Gustaw olla ise raha wõtnud kui tal waja olnud, nõuab et Gustaw ise ülesse annaks kui palju ta oma käega on raha wõtnud.
Annab weel juure, et tema olla Gustawil 8 aastad iga aasta üks lammas üle pidanud, kelle ülespidamise eest kohtus 10 rubla nõuab. Ja annud iga aasta Gustawile üks leesik linu a 2,50 kop.
Gustaw Terras kostab selle peale ad. 1. pükste ostmiseks saanud kolm rubla, olla aga omad püksid 240 kop. wäärt Josepile annud.
2. kihelkonna kohtus käimise juures saaanud 2 rubla.
3. Kangast olla aga puul tema jagu ja pool sõsara jagu, kui riie kõik temale saab, siis lubab wärwimise raha ära maksa, muidu aga pool
4. kasuka krae ja õmblus 5 rubl. 30 kop.
5. Mihkel Tedre pulma peale 2 rubl.
6 ja 7 Jõgewa raha 5 rubl.
8. pintsak ja püksid 2 rubl.
9. Kallaste laade raha ei mäleta
10. Rannaotsa kõrtsis ei mäleta
11. Josep Tikkule 40 kop.
12. Karel Laarile 21 kop.
13. kolm aastad olla tema oma tubakad põletanud ja 5 aastad Josepi oma
14. wiis korda olla küll Josepi hobusega Jõgewal käinud.
15. kaks korda olla Tartus käinud Josepi raha kottist ei ole ise millagi raha wõtnud muud kui aga siis kui suwe tööl käinud ja raha kodu tulles Josepi kätte annud, siis wõtnud küll mõni kord Josepi enese nähes. Lamast temal sugugi ei olegi. Linu ei ole tema Josepi käest ka sugugi saanud. Josep Terras palub, et nende ema ette kutsutud saaks, kes teab lammastest ja linadest.
/:jäeb pooleli:/
peakohtumees: Karel Narits
Kohtumees: Joh. Rätsep xxx
Kohtumees: Abr. Tiit xxx
Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).
Gustaw Terras nõuab oma wenna Josepi käest see raha 180 rubla mis temal protokolli järele 8. Detsembrist 1880 N. 541 järele Josepi käest saada olla ja senna juure 9 aasta intress a' 6 %.
Peale selle nõuab weel oma wenna käest 10 rubla, mis siis wenna kätte jäänud kui tema soldatiks läinud ja kuus rubla annud siis Josepile kui 1882 aastal kroonu teenistusest tagasi tulnud, peale selle kui tema kroonu teenistusest tagasi tulnud olla tema wäljas tööl käinud ja teenitud raha 140 rubla oma wennale annud. Kolm aastad täielikult ja käes olew suwi olla tema oma wenna juures teeninud ja ei ole sugugi palka saanud, nõuab 70 rubla aasta pealt, üks raha kott annud wennale 1 rubla ja ühed püksid ostnud oma wennale 2 rubla 40 kop. nõuab nüüd kõik seda raha wenna käest kätte.
Josep Terras kostab kaebtuse peale, et temal olla protokollis 8. Detsembrist 1880 N. 541 nimetud 180 rubla wennale maksa ja lubab seda raha 3 kuu aja pärast ära maksa ilma intressita, sest intress ei ole neil leppingu juures mitte tingitud. Kui Gustaw kroonu teenistusse läinud ei ole ta oma raha 10 rubla mitte tema kätte jätnud waid maksnud selle 20 rubla oma saabaste eest, kellega kroonu teeistusse läinud, ka seda raha 6 rubla peale Gustawi wälja tulemist kroonuteenistusest ei ole tema mitte saanud, waid ola jälle Gustaw omale mütsi ja saapad ostnud mida nüüd tema rehknungi paneb, üle pea ei ole tema seda raha mitte näinudki. Gustawi teenistuse raha olla 60 rubla saanud aga mitte 140 rubla, ei taha aga sellest kedagi Gustawile tagasi maksa sest tema olla selle eest Gustawid kolm talwe söötnud ja katnud. Kolme aastapalk ei kuba tema wennale mitte maksa sest wend olla ega suwel tema tööd teinud ja talwel olla pidanud teda sötma ja katma ja olla ka Gustaw tema käest raha saanud kulu peale nii palju kui tal tarwis oli. Käesolewa suwe eest lubab Josep Terras Gustawile palga maksa kui Gustaw Terras sügisest ära läheb tema annab kohtu hooleks suwe palga määrata. Ühe raha kotti olla tema küll oma wenna käest saanud ei tea tema aga selle hinda. Ühed püksid saanud oma wenna käest, need olnud aga wanad ja annud wennale 3rubla teiste pükste ostmiseks, keda tema wenna käest nõuab. Josep Terras annab ülesse, mis temal oma wenna Gustawi käest saada olla kui Gustaw palka nõuab:
1. Pükste ostmiseks antud suwel 1887 3 rubl.
2. Kihelkonna kohtus käimise antud 4 rubl.
3. Kanga wärwimise eest maksetud 4 rubl. 15 kop.
4. kasuka krae ja õmblus 5 rubl. 30 kop.
5. Mihkel Tedre palka peale 2 rubl. -
6. Jõgewal käinud ja küüdi raha
tema kätte jäänud 4 rubl.
7. Jõgewa minnes ühes antud 1 rubl.
8. pintsak ja püksid 2 rubl.
9. Kallaste laada aeg 1888 antud 50 kop.
10. Rannaotsa kõrtsis 1887 40 kop.
11. Josep Tikule Gustawi rehknung maks. 40 kop.
12. Karel Laarile Gustawi kõrtsi rehkn. 21 kop.
13. Tubaka ja tikku raha 8 aasta eest 34 rbl.
14. Wiis kord tema hobusega Jõgewale
sõitnud
15. kolm kordaTartus käinud 9 rbl.
Summa 84 rubl. 96 kop.
peale selle ei ole tema raha kott mitte Gustawi eest peidus olnud waid Gustaw olla ise raha wõtnud kui tal waja olnud, nõuab et Gustaw ise ülesse annaks kui palju ta oma käega on raha wõtnud.
Annab weel juure, et tema olla Gustawil 8 aastad iga aasta üks lammas üle pidanud, kelle ülespidamise eest kohtus 10 rubla nõuab. Ja annud iga aasta Gustawile üks leesik linu a 2,50 kop.
Gustaw Terras kostab selle peale ad. 1. pükste ostmiseks saanud kolm rubla, olla aga omad püksid 240 kop. wäärt Josepile annud.
2. kihelkonna kohtus käimise juures saaanud 2 rubla.
3. Kangast olla aga puul tema jagu ja pool sõsara jagu, kui riie kõik temale saab, siis lubab wärwimise raha ära maksa, muidu aga pool
4. kasuka krae ja õmblus 5 rubl. 30 kop.
5. Mihkel Tedre pulma peale 2 rubl.
6 ja 7 Jõgewa raha 5 rubl.
8. pintsak ja püksid 2 rubl.
9. Kallaste laade raha ei mäleta
10. Rannaotsa kõrtsis ei mäleta
11. Josep Tikkule 40 kop.
12. Karel Laarile 21 kop.
13. kolm aastad olla tema oma tubakad põletanud ja 5 aastad Josepi oma
14. wiis korda olla küll Josepi hobusega Jõgewal käinud.
15. kaks korda olla Tartus käinud Josepi raha kottist ei ole ise millagi raha wõtnud muud kui aga siis kui suwe tööl käinud ja raha kodu tulles Josepi kätte annud, siis wõtnud küll mõni kord Josepi enese nähes. Lamast temal sugugi ei olegi. Linu ei ole tema Josepi käest ka sugugi saanud. Josep Terras palub, et nende ema ette kutsutud saaks, kes teab lammastest ja linadest.
/:jäeb pooleli:/
peakohtumees: Karel Narits
Kohtumees: Joh. Rätsep xxx
Kohtumees: Abr. Tiit xxx
Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).
