PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1873-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.8
Kaader
9
Daatum10.09.1873
Protokolli number29
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jürriberg Peakohtumees
Jürri Jüssi Kohtumees
Mart Kuusmann Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaewaja Jürri Toom ütleb: et temma 9 aastane laps on läinud siggatega wäljale ja sead on lapse eest Jaan Rosimä põllu peale läinud, siis tulnud se Jaan Rosimä ja lönud temma last russikaga nenda et se laps on mahha kukkunud, ja siis wotnud weel jallust kinni ja tõstnud üllesse:

Kaewataw Jaan Rosimä ütleb: et temma on selle pärrast sedda last lükkand, et se laps on omma siggadega temma wilja wäljal olnud.

Kohhus moistis et Jaan Rosima maksab üks rubla selle lapse löömisse ette ja üks rubla Strahwi walla laekasse.

Ja Jürri Toom maksab üks rubla Strahwi walla laekasse et ta ommad sead melega on teise wilja wäljale aianud.

/moistetud ja moistus täidetud Sel 10mal Mihkle kupäwal 1873./

Kaewaja Jürri Toom ütleb: et temma 9 aastane laps on läinud siggatega wäljale ja sead on lapse eest Jaan Rosimä põllu peale läinud, siis tulnud se Jaan Rosimä ja lönud temma last russikaga nenda et se laps on mahha kukkunud, ja siis wotnud weel jallust kinni ja tõstnud üllesse:

Kaewataw Jaan Rosimä ütleb: et temma on selle pärrast sedda last lükkand, et se laps on omma siggadega temma wilja wäljal olnud.

Kohhus moistis et Jaan Rosima maksab üks rubla selle lapse löömisse ette ja üks rubla Strahwi walla laekasse.

Ja Jürri Toom maksab üks rubla Strahwi walla laekasse et ta ommad sead melega on teise wilja wäljale aianud.

/moistetud ja moistus täidetud Sel 10mal Mihkle kupäwal 1873./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS