PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1873-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.8
Kaader
10
Daatum08.10.1873
Protokolli number31
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jürriberg Peakohtumees
Jürri Jüssi Kohtumees
Mart Kuusmann Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja sullane Tonnu Kask ütleb: et Kostiwerre moisa kirjutaja on tedda russikaga üks kord Rehhepeksmisse kallal lönud, ja siis wotnud temma körri alt kinni, ja lubband tedda sinniseks peksta, mahha lüa ja siis rahhaga wälja maksa.

Kaewataw Moisa kirjutaja Tulp ütleb: minna tahtsin tedda kül lüa, agga temma tombas omma pea eest ärra, ja minnu kässi läks wasta mütsi ja temma müts kukkus peast mahha, agga körri alt ei olle ma mitte tedda kinni wötnud egga ka lubband sinniseks peksta ja mahha lüa ja mis ma siis piddin temmaga sest ta ei teinud omma tööd waid lörrises wasta.

Kohto käiad leppisid sellega ärra et kirjutaja Tulp maksis üks rubla Tonnu Kassele.

/Leppitud 8mal October 1873./

Kirja tunnistusseks alla kirjotanud

Kohtowannem: Jürri Jürriberg XXX

Kõrwamehed: Jürri Jüssi XXX

Mart Kuusmann XXX

Kirjutaja C. Owir (allkiri)

Kaebaja sullane Tonnu Kask ütleb: et Kostiwerre moisa kirjutaja on tedda russikaga üks kord Rehhepeksmisse kallal lönud, ja siis wotnud temma körri alt kinni, ja lubband tedda sinniseks peksta, mahha lüa ja siis rahhaga wälja maksa.

Kaewataw Moisa kirjutaja Tulp ütleb: minna tahtsin tedda kül lüa, agga temma tombas omma pea eest ärra, ja minnu kässi läks wasta mütsi ja temma müts kukkus peast mahha, agga körri alt ei olle ma mitte tedda kinni wötnud egga ka lubband sinniseks peksta ja mahha lüa ja mis ma siis piddin temmaga sest ta ei teinud omma tööd waid lörrises wasta.

Kohto käiad leppisid sellega ärra et kirjutaja Tulp maksis üks rubla Tonnu Kassele.

/Leppitud 8mal October 1873./

Kirja tunnistusseks alla kirjotanud

Kohtowannem: Jürri Jürriberg XXX

Kõrwamehed: Jürri Jüssi XXX

Mart Kuusmann XXX

Kirjutaja C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS