PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1873-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.8
Kaader
12
13
Daatum26.11.1873
Protokolli number37
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jürriberg Peakohtumees
Jürri Jüssi Kohtumees
Mart Kuusmann Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaewaja perremees Mart Lias ütleb, et Temma on Linnast tulnud, ja piddanud Liwakandi körtsu jures omma hobbuse kinni, siis tulnud temma wasta Wäna mees Kristian Päsku kellega temma on minnewa Laupäw hobbusid wahhetand, ja Loo Karriton Tommingas, ja tahtnud temmaga hobbusid ärra tagganeda, agga temma ei olle seal mitte tahtnud tagganeda, siis tulnud nad temmaga kunni Kostiferre kortsu jure, ja seal wotnud nad wäggise temma hobbuse rakkest lahti, ja pannud omma hobbuse jalle assemele, ja temma ei olle mitte tahtnud laska, siis on se Kristian Päsku tedda kolm korda lönud, ja ühhe korra körri alt kinni wötnud, siis jätnud temma omma hobbuse nende kätte ja tulnud jalla ärra.

Kaewataw Kristian Päsku ütleb et temma on kül Mart Liassega hobbusid wahhetanud, ja ta on annud weel Mart Liassele nelli rubla peale agga se Mart Lias on siiski tedda petnud ja temma tulnud siis selle Mart Liasse koddo ja tahtnud neid hobbusid ärra tagganeda, agga se Mart Lia mitte koddo polle olnud ja ta sanud ka kuulda et ta on Linna läinud siis wotnud temma Loo Karriton Tomminga ommale seltsiks ja läinud temma wasto, ja Kostiwerre körtsus on nemmad teine teisega kokku sanud, ja seal tahtnud tagganeda, agga et se Mart Lias mitte polle tahtnud tagganeda, siis tahtnud temma wäggise sedda hobbust ärra wötta, ja teinud rinnusse rihma lahti, agga rakkest ei olle temma sedda hobbust mitte üsna lahti teinud, ja lönud ei olle ta tedda ka mitte.

Karriton Tommingas ütleb: et nemmad on selle Kristian Päskuga Liwakandi körtsu Mat Liasse wasto läinud, ja sealt tulnud nad seltsis kunni Kostiwerre körtsu, seal tahtnud siis se Kristian Päsku Mart Liasse käest hobbust ärra wötta ja wotnud teine poolt hobbuse loga pealt ärra, ja lasknud aisa mahha, agga lömist ei olle temma mitte näinud siis jätnud se Mart Lias omma hobbuse senna mahha, ja läinud ärra, ja nemmad winud Kristian Päskuga selle hobbuse temma jure.

Kohhus moistis et need hobbused jäwad nenda kuida nad jubba korra wahhetand on ja Wäna mees Kristian Päsku maksab üks rubla Jegelehtme kirriku waestele ja üks rubla Kostiwerre walla laekasse ja Karriton Tommingas maksab üks rubla walla laekasse strahwi et nad öse teepeale on riisuma läinud.

/Moistetud ja täidetud Sel 26mal Novber 1873./

Tunnistusseks alla kirjotanud

Kohtowannem: Jürri Jürriberg XXX

Kõrwamehed: Jürri Jüssi XXX

Mart Kuusmann XXX

Kirjutaja C. Owir (allkiri)

Kaewaja perremees Mart Lias ütleb, et Temma on Linnast tulnud, ja piddanud Liwakandi körtsu jures omma hobbuse kinni, siis tulnud temma wasta Wäna mees Kristian Päsku kellega temma on minnewa Laupäw hobbusid wahhetand, ja Loo Karriton Tommingas, ja tahtnud temmaga hobbusid ärra tagganeda, agga temma ei olle seal mitte tahtnud tagganeda, siis tulnud nad temmaga kunni Kostiferre kortsu jure, ja seal wotnud nad wäggise temma hobbuse rakkest lahti, ja pannud omma hobbuse jalle assemele, ja temma ei olle mitte tahtnud laska, siis on se Kristian Päsku tedda kolm korda lönud, ja ühhe korra körri alt kinni wötnud, siis jätnud temma omma hobbuse nende kätte ja tulnud jalla ärra.

Kaewataw Kristian Päsku ütleb et temma on kül Mart Liassega hobbusid wahhetanud, ja ta on annud weel Mart Liassele nelli rubla peale agga se Mart Lias on siiski tedda petnud ja temma tulnud siis selle Mart Liasse koddo ja tahtnud neid hobbusid ärra tagganeda, agga se Mart Lia mitte koddo polle olnud ja ta sanud ka kuulda et ta on Linna läinud siis wotnud temma Loo Karriton Tomminga ommale seltsiks ja läinud temma wasto, ja Kostiwerre körtsus on nemmad teine teisega kokku sanud, ja seal tahtnud tagganeda, agga et se Mart Lias mitte polle tahtnud tagganeda, siis tahtnud temma wäggise sedda hobbust ärra wötta, ja teinud rinnusse rihma lahti, agga rakkest ei olle temma sedda hobbust mitte üsna lahti teinud, ja lönud ei olle ta tedda ka mitte.

Karriton Tommingas ütleb: et nemmad on selle Kristian Päskuga Liwakandi körtsu Mat Liasse wasto läinud, ja sealt tulnud nad seltsis kunni Kostiwerre körtsu, seal tahtnud siis se Kristian Päsku Mart Liasse käest hobbust ärra wötta ja wotnud teine poolt hobbuse loga pealt ärra, ja lasknud aisa mahha, agga lömist ei olle temma mitte näinud siis jätnud se Mart Lias omma hobbuse senna mahha, ja läinud ärra, ja nemmad winud Kristian Päskuga selle hobbuse temma jure.

Kohhus moistis et need hobbused jäwad nenda kuida nad jubba korra wahhetand on ja Wäna mees Kristian Päsku maksab üks rubla Jegelehtme kirriku waestele ja üks rubla Kostiwerre walla laekasse ja Karriton Tommingas maksab üks rubla walla laekasse strahwi et nad öse teepeale on riisuma läinud.

/Moistetud ja täidetud Sel 26mal Novber 1873./

Tunnistusseks alla kirjotanud

Kohtowannem: Jürri Jürriberg XXX

Kõrwamehed: Jürri Jüssi XXX

Mart Kuusmann XXX

Kirjutaja C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS