PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1873-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.8
Kaader
13
14
Daatum06.12.1873
Protokolli number38
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jürriberg Peakohtumees
Jürri Jüssi Kohtumees
Mart Kuusmann Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaewataw Iwan Tommingas ütleb selle peale mis Lesk Balagei Kask 12mal Novber protukoll N 36 sisse kaebas, et temma on sedda Balagei Kaski, aasta  peale ommale tüdrukuks kauplend, agga ta ei olle mitte ennam tenind, kui seitse näddalid ja siis läinud ärra ja ta on seläbbi ilma tüdrukuta jänud.

Kaebaja Palagei Kask annab weel ülles: et temma surnud mees on kahhe aasta eest Iwan Tominga jures sullaseks olnud ja jänud üks palga kuub samata.

Iwan Tommingas ütleb et selle Balagei mees Tönno on siis Kostiwere moisa metsast haggu warrastand, kui ta temma jures on sullaseks olnud, ja temma on siis selle Tonno eest kolm rubla nelli kümmend Koppikud wälja maksnud, ja üks rubla on ta annud kä rahhaks ja üks rubla särgi riide eest se pärrast ei maksa ta kube mitte wälja.

Balagei Kask ütleb: et se ei olle mitte tössi sest se Iwan Tommingas on isse tedda aianud haggu warrastama ja kui se wargus on wälja tulnud siis ta tellind sullast sedda üüd ennese peale peale wötta ja lubband siis isse strahwi ärra maksa ja kärahha on ta kül üks rubla annud aga särgi riide rahha on sanud ärra makstud.

Tallitaja Jaan Kasik annab ülles et kui selle Balagei mees Tönno on surremas olnud siis on ta tedda senna tellind tulla, ja on siis räkinud et temal Iwan Tomminga käest üks kuub sada on ja et temma neid haggu on perremehhe kässu peale warrastama läinud ja et ta nüüd ei pea tahtma kube mitte kätte anda, siis on ta Tallitajad tellind omma assemel asja ärra selletada.

Kohhus moistis et Iwan Tommingas maksab se kuub wälja, ja peawad teine teisega ärra leppima, sest et neil kummagi pool mingi suggust tunnistust ei olle.

/Iwan Tommingas ei tahha sellega leppida, sai kästud enne kahheksad päwa protukoll wälja wõtta./

Kaewataw Iwan Tommingas ütleb selle peale mis Lesk Balagei Kask 12mal Novber protukoll N 36 sisse kaebas, et temma on sedda Balagei Kaski, aasta  peale ommale tüdrukuks kauplend, agga ta ei olle mitte ennam tenind, kui seitse näddalid ja siis läinud ärra ja ta on seläbbi ilma tüdrukuta jänud.

Kaebaja Palagei Kask annab weel ülles: et temma surnud mees on kahhe aasta eest Iwan Tominga jures sullaseks olnud ja jänud üks palga kuub samata.

Iwan Tommingas ütleb et selle Balagei mees Tönno on siis Kostiwere moisa metsast haggu warrastand, kui ta temma jures on sullaseks olnud, ja temma on siis selle Tonno eest kolm rubla nelli kümmend Koppikud wälja maksnud, ja üks rubla on ta annud kä rahhaks ja üks rubla särgi riide eest se pärrast ei maksa ta kube mitte wälja.

Balagei Kask ütleb: et se ei olle mitte tössi sest se Iwan Tommingas on isse tedda aianud haggu warrastama ja kui se wargus on wälja tulnud siis ta tellind sullast sedda üüd ennese peale peale wötta ja lubband siis isse strahwi ärra maksa ja kärahha on ta kül üks rubla annud aga särgi riide rahha on sanud ärra makstud.

Tallitaja Jaan Kasik annab ülles et kui selle Balagei mees Tönno on surremas olnud siis on ta tedda senna tellind tulla, ja on siis räkinud et temal Iwan Tomminga käest üks kuub sada on ja et temma neid haggu on perremehhe kässu peale warrastama läinud ja et ta nüüd ei pea tahtma kube mitte kätte anda, siis on ta Tallitajad tellind omma assemel asja ärra selletada.

Kohhus moistis et Iwan Tommingas maksab se kuub wälja, ja peawad teine teisega ärra leppima, sest et neil kummagi pool mingi suggust tunnistust ei olle.

/Iwan Tommingas ei tahha sellega leppida, sai kästud enne kahheksad päwa protukoll wälja wõtta./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS