Sell ülewal näitatud päewal sai see kaebtuse üle kuuldud, mis Marie Jalakas 18 Januar No 1 al kaebas, ja mis 1 Februar No 2 all tunnistused tunnistasid.
Juhan, ja naene Marie Jalakas tunnistasid et neil on Toomas Koppel elu sees.
| 1. |
Toomas Kopli elu eest mustjala mihile |
5 Rbl. |
| 2, |
1 Korm olid wälja Juhanilt 10 s. a.15 C. |
1 Rbl. 50 |
| Summa |
6 Rbl 50 Kop |
Selle wastu ütles toomas: Kui see raha tema elu sisse on pandud on tema wälja maal tööl olnud ja 16 Rbl raha saatnud oma naese Miina kätte /kes ka ühtlase Juhani ema on, Miina on nüüd surnud, Tomas on Juhanil woeras isa, nende elud on otsastiku/ kes pidanud wõera poja Juhani ära maksma.
Juhan ütles; tema katte on Ema raha annud 4 rubla sest on ta Jaen Koppel, ja Tiina Weski kumagile 2 rublad ära seletanud, aga oma raha ta pole mitte saanud tema kanatanud see aeg poja eest; aga et oma ema surnud, ja Toomas maja pärib, ning et Toomas temaga pahaste ümber käib nõuab tema oma kätte.
Toomas ütles et tema on Juhani elu sisse ka raha anud, ja nimelt:
| 1. |
Üks Kliit Kiwid ja töö |
1 Rbl |
| 2, |
Katukse witsad 3 sadda
|
45 Kop |
| 3 |
Katukse roekad 60 s |
30 Kop |
| 4. |
200 paranda naelu, a' 30 |
60 Kop |
| Summa |
2 Rbl. 35 Kop. |
Selle wastu ütles Juhan, et tema ei ole Toomast käskinud oma majase Kliidat tehja, miks tema siis seda maksab peälegid weel elanud Toomas seal tema majas, ja oma maja olnud neil kraami alla kui tema /Juhan/ kutseriks olnud.
Juhan nöuab seda wälest koja tagumist kambrid omale et tema küll see oma maja päraste Tooma elu otsa teinud aga see on ometi tema maa kus peal Toomas elab, mis ehituse poolest neil pooleks on, aga see aeg koik Tooma käes olnud, tema lubab Toomale see eest tasuta ning Toomas jättab siis omad puud selle kambri sisse jälle nii kui tunnistus mihed 18 januar No 1. al temale on tunistanud.
Kambri otsa sein on Tooma palkidest, ja seal on:
| 1 süld 10. kord, a' 15 |
1 Rbl. 50 Kop |
| 1 1/2 süld paarid, a' 20. s |
30 Kop |
| ükse rohud 3 1/2 s. a' 15 |
30 Kop |
|
8 tööpäewa oli mis Juhani wend Riidu, Mihkel Laur'iga teinud,
/Riidu surnud/ ja mis Juhan Riidule maksnud 2 pääwa jäeb isa eest toomale, a' 40
|
80 Kop |
| Siis on Toomal selle koja sees, Summa |
2 Rbl. 90 Kop |
Juhanile Jäeb;
1. Uks ja uksepäelmised
2. Lagi koik
3. pooled parid
4. Kattus ölgedest
5, Kuus töö päewa a 40
Möistetud
|
Juhan Jalakas on ülewal naitatud tomas Kopp'lile (anud) |
6 Rb 50 Kop |
| Sest on Tomas Koppel ülewal näitatud ära maksnud |
2 Rb 35 Kop |
| weel jääb Summa |
4 Rbl. 15 Kopp. |
Et Juhan Jalakal tunnistust ei olnud siis saab ta sest 4 R 15 Kop weel 1 Rbl. 7 Kopp siis on Juhan omast 6 Rb 50 Kopp kätte saanud oma elu sisse üll n. 2, 35 Kop ja 1 R 7 K see on 3 R 42 Kopp ja Toomas maksab Juhanile poole see on 3 R 8 Kopp. Sa 6 R 50
Esi koja tagu kamer jääb nüüd Juhan Jalakale nii kui ta seäl on, aga Juhan maksab kõrwa weel 83 Kopp. Tomale Sele esi koja eest on Juhan Jalakas siis Tomas Koplile maksnud 2 Rbl 90 Kopp.
Toomas Koppel käib, nii samma kui Juhan Jalakas ühes üksest sisse, kui üks parandamist tahab peäwad mölemad arima, Juhan ei woi ka mitte Toomast keelmast õue uksest läbi käimast. Wiimaks sai weel Toomas Koplile seletud, et see põllu ma Juhani on, sellepärast on Juhanil eest õigus seda kotta pärida.
Juhan Jalakas maksis seda 83 Kopp ära, aga see otsus ei olnud Toomas Kopli mees öige, ja lubas Pea Kohtu mihe see raha Kiriku waestele anda; ning läks ise uksest wälja
Pärast kaebas weel Juhan Jalakas, naene Marie et Tomas Koppel ähwardanud tema elu woib ka tuhaks jäeda mida Talitaja ka kuulnud oli
Toomas ütles seda woib tema ehk pahasest meelest ütlenud olewad, mida Talitaja ka Tõeks tunistas.
Kaebas weel Marie ja Juhan et Toomas palju pöllu aeda eest on ära prukinud Toomas ütles et üks wäikene wörk olnud eest kui tema selle saatu saanud,
moistis Kogukonna kohus, et aed peab niisama jälle ette saama kui ta teda saanud, ning kuidas wanad mihed seda tunnistanud olewad, kelle käest ta seda sai
Pea kohtumees Kustu Raaw XXX
Kohtumees Jaen Laur XXX
Kohtumees Karl Laur XXX
J. Reinfeld <allkiri> Kirjutaja
Sell ülewal näitatud päewal sai see kaebtuse üle kuuldud, mis Marie Jalakas 18 Januar No 1 al kaebas, ja mis 1 Februar No 2 all tunnistused tunnistasid.
Juhan, ja naene Marie Jalakas tunnistasid et neil on Toomas Koppel elu sees.
| 1. |
Toomas Kopli elu eest mustjala mihile |
5 Rbl. |
| 2, |
1 Korm olid wälja Juhanilt 10 s. a.15 C. |
1 Rbl. 50 |
| Summa |
6 Rbl 50 Kop |
Selle wastu ütles toomas: Kui see raha tema elu sisse on pandud on tema wälja maal tööl olnud ja 16 Rbl raha saatnud oma naese Miina kätte /kes ka ühtlase Juhani ema on, Miina on nüüd surnud, Tomas on Juhanil woeras isa, nende elud on otsastiku/ kes pidanud wõera poja Juhani ära maksma.
Juhan ütles; tema katte on Ema raha annud 4 rubla sest on ta Jaen Koppel, ja Tiina Weski kumagile 2 rublad ära seletanud, aga oma raha ta pole mitte saanud tema kanatanud see aeg poja eest; aga et oma ema surnud, ja Toomas maja pärib, ning et Toomas temaga pahaste ümber käib nõuab tema oma kätte.
Toomas ütles et tema on Juhani elu sisse ka raha anud, ja nimelt:
| 1. |
Üks Kliit Kiwid ja töö |
1 Rbl |
| 2, |
Katukse witsad 3 sadda
|
45 Kop |
| 3 |
Katukse roekad 60 s |
30 Kop |
| 4. |
200 paranda naelu, a' 30 |
60 Kop |
| Summa |
2 Rbl. 35 Kop. |
Selle wastu ütles Juhan, et tema ei ole Toomast käskinud oma majase Kliidat tehja, miks tema siis seda maksab peälegid weel elanud Toomas seal tema majas, ja oma maja olnud neil kraami alla kui tema /Juhan/ kutseriks olnud.
Juhan nöuab seda wälest koja tagumist kambrid omale et tema küll see oma maja päraste Tooma elu otsa teinud aga see on ometi tema maa kus peal Toomas elab, mis ehituse poolest neil pooleks on, aga see aeg koik Tooma käes olnud, tema lubab Toomale see eest tasuta ning Toomas jättab siis omad puud selle kambri sisse jälle nii kui tunnistus mihed 18 januar No 1. al temale on tunistanud.
Kambri otsa sein on Tooma palkidest, ja seal on:
| 1 süld 10. kord, a' 15 |
1 Rbl. 50 Kop |
| 1 1/2 süld paarid, a' 20. s |
30 Kop |
| ükse rohud 3 1/2 s. a' 15 |
30 Kop |
|
8 tööpäewa oli mis Juhani wend Riidu, Mihkel Laur'iga teinud,
/Riidu surnud/ ja mis Juhan Riidule maksnud 2 pääwa jäeb isa eest toomale, a' 40
|
80 Kop |
| Siis on Toomal selle koja sees, Summa |
2 Rbl. 90 Kop |
Juhanile Jäeb;
1. Uks ja uksepäelmised
2. Lagi koik
3. pooled parid
4. Kattus ölgedest
5, Kuus töö päewa a 40
Möistetud
|
Juhan Jalakas on ülewal naitatud tomas Kopp'lile (anud) |
6 Rb 50 Kop |
| Sest on Tomas Koppel ülewal näitatud ära maksnud |
2 Rb 35 Kop |
| weel jääb Summa |
4 Rbl. 15 Kopp. |
Et Juhan Jalakal tunnistust ei olnud siis saab ta sest 4 R 15 Kop weel 1 Rbl. 7 Kopp siis on Juhan omast 6 Rb 50 Kopp kätte saanud oma elu sisse üll n. 2, 35 Kop ja 1 R 7 K see on 3 R 42 Kopp ja Toomas maksab Juhanile poole see on 3 R 8 Kopp. Sa 6 R 50
Esi koja tagu kamer jääb nüüd Juhan Jalakale nii kui ta seäl on, aga Juhan maksab kõrwa weel 83 Kopp. Tomale Sele esi koja eest on Juhan Jalakas siis Tomas Koplile maksnud 2 Rbl 90 Kopp.
Toomas Koppel käib, nii samma kui Juhan Jalakas ühes üksest sisse, kui üks parandamist tahab peäwad mölemad arima, Juhan ei woi ka mitte Toomast keelmast õue uksest läbi käimast. Wiimaks sai weel Toomas Koplile seletud, et see põllu ma Juhani on, sellepärast on Juhanil eest õigus seda kotta pärida.
Juhan Jalakas maksis seda 83 Kopp ära, aga see otsus ei olnud Toomas Kopli mees öige, ja lubas Pea Kohtu mihe see raha Kiriku waestele anda; ning läks ise uksest wälja
Pärast kaebas weel Juhan Jalakas, naene Marie et Tomas Koppel ähwardanud tema elu woib ka tuhaks jäeda mida Talitaja ka kuulnud oli
Toomas ütles seda woib tema ehk pahasest meelest ütlenud olewad, mida Talitaja ka Tõeks tunistas.
Kaebas weel Marie ja Juhan et Toomas palju pöllu aeda eest on ära prukinud Toomas ütles et üks wäikene wörk olnud eest kui tema selle saatu saanud,
moistis Kogukonna kohus, et aed peab niisama jälle ette saama kui ta teda saanud, ning kuidas wanad mihed seda tunnistanud olewad, kelle käest ta seda sai
Pea kohtumees Kustu Raaw XXX
Kohtumees Jaen Laur XXX
Kohtumees Karl Laur XXX
J. Reinfeld <allkiri> Kirjutaja
