PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
90
Daatum16.07.1879
Protokolli number213
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 16tal julil 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                     kohtumees:    Jaan Plakk

                            do             Karl Tobrelutz

Mihkel Lutzar kaibap, et tema poig Jaan olla teda sõimanu, selleman om tema saiba üles wõtnu, nink lüwwa ähwartanu. 

Jaan Lutzar wastutas et tema ei ole mitte oma essa sõimanu.

Michel Lutzar soimas õkwa kogokonna kohtu een omma poiga seas. -

Mõistetu: Et kaibaja nink kaibataw joba mitto kõrd tüli perast kogokonna kohtu een olnu. -

Otsus: Jaan Lutzar nink Mihkel Lutzar istwa kumbgi 2 ööd päiwa kogokonna kohtu türmin. -

Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu. -

                                    Kohtuwanemb eest Jaan Plakk  XXX

                                            Kohtumees        Karl Tobrelutz  XXX

                                                     do              Mihkel Plakso  XXX

                                                           Kirj. P Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 16tal julil 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                     kohtumees:    Jaan Plakk

                            do             Karl Tobrelutz

Mihkel Lutzar kaibap, et tema poig Jaan olla teda sõimanu, selleman om tema saiba üles wõtnu, nink lüwwa ähwartanu. 

Jaan Lutzar wastutas et tema ei ole mitte oma essa sõimanu.

Michel Lutzar soimas õkwa kogokonna kohtu een omma poiga seas. -

Mõistetu: Et kaibaja nink kaibataw joba mitto kõrd tüli perast kogokonna kohtu een olnu. -

Otsus: Jaan Lutzar nink Mihkel Lutzar istwa kumbgi 2 ööd päiwa kogokonna kohtu türmin. -

Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu. -

                                    Kohtuwanemb eest Jaan Plakk  XXX

                                            Kohtumees        Karl Tobrelutz  XXX

                                                     do              Mihkel Plakso  XXX

                                                           Kirj. P Black