PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
90
Daatum16.07.1879
Protokolli number214
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 16. julil 1879. 

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Plakso

                      kohtumees:    Jaan Plakk

                               do           Karl Tobrelutz

Joosep Wärw kaibap, et Jaan Mollok teda wargas sõimanu, kümne koorma mõisa wilja üle. -

Jaan Mollok and wastust, et Joosep Wärw om teda jälle enne 7 rõugu mõisa kaaro, nink 6 rõugu keswa wargas sõimanu, nõwwap kohtu trahwi.

Kohtumees Mihkel Plakso and tunistust et tema om kuulnu, kui Jaan Mollok Joosep Wärwi hobese wargas, nink 10ne koorma wilja wargas sõimanu. -

Jaan Mollok käest sai tunistust tema, sõimamise üle nõutus, kumma üle tema kedagi es ütle man olla. -

Mõistetu: Et kohtumehe tunistuse pääle Jaan Molok Joosep  Wärwi sõimanu.

Otsus: Jaan Molok istup 3 päiwa kohtu türmin.

Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käimise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu. 

                                    Kohtuwanemb: M. Kurwitz

                                       Kohtumees:    Jaan Plakk  XXX

                                          do                  Karl Tobrelutz  XXX

                                                            Kirjotaja P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 16. julil 1879. 

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Plakso

                      kohtumees:    Jaan Plakk

                               do           Karl Tobrelutz

Joosep Wärw kaibap, et Jaan Mollok teda wargas sõimanu, kümne koorma mõisa wilja üle. -

Jaan Mollok and wastust, et Joosep Wärw om teda jälle enne 7 rõugu mõisa kaaro, nink 6 rõugu keswa wargas sõimanu, nõwwap kohtu trahwi.

Kohtumees Mihkel Plakso and tunistust et tema om kuulnu, kui Jaan Mollok Joosep Wärwi hobese wargas, nink 10ne koorma wilja wargas sõimanu. -

Jaan Mollok käest sai tunistust tema, sõimamise üle nõutus, kumma üle tema kedagi es ütle man olla. -

Mõistetu: Et kohtumehe tunistuse pääle Jaan Molok Joosep  Wärwi sõimanu.

Otsus: Jaan Molok istup 3 päiwa kohtu türmin.

Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käimise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu. 

                                    Kohtuwanemb: M. Kurwitz

                                       Kohtumees:    Jaan Plakk  XXX

                                          do                  Karl Tobrelutz  XXX

                                                            Kirjotaja P. Black