PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1873-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.8
Kaader
21
Daatum03.05.1874
Protokolli number15
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jürriberg Peakohtumees
Jürri Jüssi Kohtumees
Mart Kuusmann Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaewaja pois Wassili Bataschkow ütleb: et moisa Kirjutaja on tedda peksnud kümme hopi keppiga ja käega möda pead lönud ja käskinud talli eest ouest pühkima minna, agga temmal olnud just hobbuse riista pesseminne jõe äres poleli käes ja ta ütlend kui ma walmis ollen siis ma lähhen ja siis on ka se Kirjutaja tedda hopis käskind ärra minna.

Kaewataw moisa Kirjutaja Tulp ütleb et temma on käskinud kaks korda jubba enne pühkima minna ja kui ta kolmat korda käskinud siis on se Wassili Bataschkow selle ülle naernud, ja siis on ta ka temmale kaks korda keppigi wasta nahkpölle lönud agga käega ei olle ta tedda mitte lönud egga ei olle ka mitte ärra käskind minna.

/Selletud 10mal Juni 1874 protukol N 17./

Tunnistusseks alla kirjotanud

Kohtowannem: Jürri Jürriberg XXX

Kõrwamehed: Jürri Jüssi XXX

Mart Kuusmann XXX

Kirjutaja C. Owir (allkiri)

Kaewaja pois Wassili Bataschkow ütleb: et moisa Kirjutaja on tedda peksnud kümme hopi keppiga ja käega möda pead lönud ja käskinud talli eest ouest pühkima minna, agga temmal olnud just hobbuse riista pesseminne jõe äres poleli käes ja ta ütlend kui ma walmis ollen siis ma lähhen ja siis on ka se Kirjutaja tedda hopis käskind ärra minna.

Kaewataw moisa Kirjutaja Tulp ütleb et temma on käskinud kaks korda jubba enne pühkima minna ja kui ta kolmat korda käskinud siis on se Wassili Bataschkow selle ülle naernud, ja siis on ta ka temmale kaks korda keppigi wasta nahkpölle lönud agga käega ei olle ta tedda mitte lönud egga ei olle ka mitte ärra käskind minna.

/Selletud 10mal Juni 1874 protukol N 17./

Tunnistusseks alla kirjotanud

Kohtowannem: Jürri Jürriberg XXX

Kõrwamehed: Jürri Jüssi XXX

Mart Kuusmann XXX

Kirjutaja C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS