PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
95
Daatum16.07.1879
Protokolli number222
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 16. julil 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz

                        kohtumees:  Karl Tobrelutz

                           do                Mihkel Plakso

Peter Wahtra kaibap, et temal üts ülekond roiwit 15 rubl, uts küpar 3 rbl wist ära warastetu. Sellsamal kõrral ka Johan Hüttal ütest aidast 1 küpar nink  1 paar pökse wäärt 5 rbl ära warastetu, arwawa, et Jaan Kaha seda tennu, selle et see neid sel õdangul perra nõudnu, kui ööse wargus tettu.

Jaan Kaha wastutas, et tema neid asjo warastanu ei ole, ei tiija ka sest midagi ütelda, - wallawalitsus om tema elotus läbi otsnu - ei ole midagi löudnu. -

Wallawanemb Jaan Maasik and tunistust - et Jaan Kaha om nõudnu Jaan Pihho nink selle naise kaest, kas Pihho sulase peas täämba Loonest kodo tulema - wahel seda juttu salanu, nink wiimate jälle nõudmise tõttes tunistanu. 

Et Jaan Kaha segatsit jutte wallawanembat wasta andnu, nink ööse ümbre hulknu, kuna see wargus tettu, selle perast saap see asi Keisrilikku Wõrro Maa kohtu üle antus. -

                                       Kohtuwanemb: M. Kurwitz

                                         Kohtumees:     Karl Tobrelutz  XXX

                                              do                 Mihkel Plakso  XXX

                                            Kirjotaja P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 16. julil 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz

                        kohtumees:  Karl Tobrelutz

                           do                Mihkel Plakso

Peter Wahtra kaibap, et temal üts ülekond roiwit 15 rubl, uts küpar 3 rbl wist ära warastetu. Sellsamal kõrral ka Johan Hüttal ütest aidast 1 küpar nink  1 paar pökse wäärt 5 rbl ära warastetu, arwawa, et Jaan Kaha seda tennu, selle et see neid sel õdangul perra nõudnu, kui ööse wargus tettu.

Jaan Kaha wastutas, et tema neid asjo warastanu ei ole, ei tiija ka sest midagi ütelda, - wallawalitsus om tema elotus läbi otsnu - ei ole midagi löudnu. -

Wallawanemb Jaan Maasik and tunistust - et Jaan Kaha om nõudnu Jaan Pihho nink selle naise kaest, kas Pihho sulase peas täämba Loonest kodo tulema - wahel seda juttu salanu, nink wiimate jälle nõudmise tõttes tunistanu. 

Et Jaan Kaha segatsit jutte wallawanembat wasta andnu, nink ööse ümbre hulknu, kuna see wargus tettu, selle perast saap see asi Keisrilikku Wõrro Maa kohtu üle antus. -

                                       Kohtuwanemb: M. Kurwitz

                                         Kohtumees:     Karl Tobrelutz  XXX

                                              do                 Mihkel Plakso  XXX

                                            Kirjotaja P. Black