PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1873-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.8
Kaader
23
24
Daatum26.06.1874
Protokolli number18
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jürriberg Peakohtumees
Jürri Jüssi Kohtumees
Mart Kuusmann Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaewaja Iwan Gardejew ütleb: et temma on Laupäwa öse Linnast tulnud ja Kostiwerre körtsu ees tulnud Paula Tommingas tema wasto, wõtnud hobbuse peast kinni ja kui temma on wankrest mahha tulnud, siis wötnud ka temmal karwust kinni ja lönud tedda wasta maad nenda et temma pea on lõhki läinud ja siis wotnud weel temma hobbuse ja pakkund teistele müa ja kui ta on Kõrtsu sisse läinud siis sanud ta jälle toas Kõrtsmikku Jürri Kausi ja Maardust Jürri Paemurru käest peksa nenda et temma silmad on werrised olnud, sest nad on tedda kummagi ühhe korra pitkali mahha lönud.

Kaewataw Paula Tommingas ütleb. et Iwan Gardejew on tedda söimand, siis ta on ka temma karwust kinni wötnud.

Kaewataw Maardust Jürri Paemurd ütleb: et Iwan Gardejew on tedda söimand siis on ta tedda ka ühhe korra lönud.

Kaewataw Körtsmik Jürri Kaus ütleb: et temma on ühhe korra Iwan Gardejewi käest kinni wötnud ja wiskind tedda emale ja siis on ta ka mahha kukkund.

Tunnistus Iwan Sillatow ütleb: et se Paula Tommingas on pakkund Iwan Gardejewi hobbust müa, ja Maardust Jürri Paemurd on ka selle Iwan Sillatow üks kord russikaga rindu lönud, nenda et ta on mahha kukkund ja Kortsmik Jürri Kaus on tedda ühhe korra mahha lönud nenda et temma silmad on werriseks läinud.

Kohhus moistis et Paula Tommingas maksab kolm rubla strahwi walla laekasse, ja üks rubla Iwan Gardejewile.

Maardust Jürri Paemurd maksab üks rubla Kirriko waestele ja üks rubla Iwan Gardejewile.

Körtsmik Jürri Kaus maksab kaks rubla strahwi walla laekasse ja üks rubla Iwan Garedejewile, need nimmetud rahhad peawad sama kahhe näddali aia pärrast makstud.

/moistetud ja täidetud Sel 30mal Juni 1879./

alla kirjotanud

Kohtowannem: Jürri Jürriberg XXX

Kõrwamehed: Jürri Jüssi XXX

Mart Kuusmann XXX

Kirjutaja C. Owir (allkiri)

Kaewaja Iwan Gardejew ütleb: et temma on Laupäwa öse Linnast tulnud ja Kostiwerre körtsu ees tulnud Paula Tommingas tema wasto, wõtnud hobbuse peast kinni ja kui temma on wankrest mahha tulnud, siis wötnud ka temmal karwust kinni ja lönud tedda wasta maad nenda et temma pea on lõhki läinud ja siis wotnud weel temma hobbuse ja pakkund teistele müa ja kui ta on Kõrtsu sisse läinud siis sanud ta jälle toas Kõrtsmikku Jürri Kausi ja Maardust Jürri Paemurru käest peksa nenda et temma silmad on werrised olnud, sest nad on tedda kummagi ühhe korra pitkali mahha lönud.

Kaewataw Paula Tommingas ütleb. et Iwan Gardejew on tedda söimand, siis ta on ka temma karwust kinni wötnud.

Kaewataw Maardust Jürri Paemurd ütleb: et Iwan Gardejew on tedda söimand siis on ta tedda ka ühhe korra lönud.

Kaewataw Körtsmik Jürri Kaus ütleb: et temma on ühhe korra Iwan Gardejewi käest kinni wötnud ja wiskind tedda emale ja siis on ta ka mahha kukkund.

Tunnistus Iwan Sillatow ütleb: et se Paula Tommingas on pakkund Iwan Gardejewi hobbust müa, ja Maardust Jürri Paemurd on ka selle Iwan Sillatow üks kord russikaga rindu lönud, nenda et ta on mahha kukkund ja Kortsmik Jürri Kaus on tedda ühhe korra mahha lönud nenda et temma silmad on werriseks läinud.

Kohhus moistis et Paula Tommingas maksab kolm rubla strahwi walla laekasse, ja üks rubla Iwan Gardejewile.

Maardust Jürri Paemurd maksab üks rubla Kirriko waestele ja üks rubla Iwan Gardejewile.

Körtsmik Jürri Kaus maksab kaks rubla strahwi walla laekasse ja üks rubla Iwan Garedejewile, need nimmetud rahhad peawad sama kahhe näddali aia pärrast makstud.

/moistetud ja täidetud Sel 30mal Juni 1879./

alla kirjotanud

Kohtowannem: Jürri Jürriberg XXX

Kõrwamehed: Jürri Jüssi XXX

Mart Kuusmann XXX

Kirjutaja C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS