PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1873-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.8
Kaader
26
27
Daatum09.09.1874
Protokolli number21
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jürriberg Peakohtumees
Jürri Jüssi Kohtumees
Mart Kuusmann Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kostiwerre moisa herra polest sai kirja läbbi kaewatud: et Lairiko Liso poeg kes moisas siggade jures peab ollema, on Kutsari uri tolla kurist ärra warrastandm ja Seppa poia Jaan Sukkamäle münud ja se Seppa poeg on jälle sedda uri Jakob Philippowile münud kes sedda Linna Uurmakri jure on parrandada wiinud, ja et selle parrandamisse eest on nelli rubla pärritud siis on ta sedda taggasi tonud, ja tagganend ommast kaubast ärra, ja se läbbi on siis Kutser omma uri kätte sanud.

Kaewataw Lauriko Liiso poeg Mik ütleb et temma on kül sedda uri wötnud, ja münud 2 1/2 koppiguga Seppa poia Jaan Sukkamäle.

Seppa poeg Jaan Sukkama ütleb: et temma münud jalle Otsa Jakop Philippowile ja piddand wiiskümmend koppigud sama agga ei olle weel mitte rahha kohhe kätte sanud, ja se Jakop Philippow saatnud omma õega Linna ja tahtnud laska parrandada, agga Uurmaker küssind nelli rubla, parrandamisse eest, siis tonud se Jakop Philippow uuri temmale taggasi, ja Kutsar on siis temma käest kätte sanud.

/Selletud 11 Novber protukoll N 28./

alla kirjotanud

Kohtu wannem: Jürri Jürriberg XXX

Kõrwamees: Mart Kuusmann XXX

Korwamehhe assemel Tönno Tam XXX

Kirjutaja C. Owir (allkiri)

Kostiwerre moisa herra polest sai kirja läbbi kaewatud: et Lairiko Liso poeg kes moisas siggade jures peab ollema, on Kutsari uri tolla kurist ärra warrastandm ja Seppa poia Jaan Sukkamäle münud ja se Seppa poeg on jälle sedda uri Jakob Philippowile münud kes sedda Linna Uurmakri jure on parrandada wiinud, ja et selle parrandamisse eest on nelli rubla pärritud siis on ta sedda taggasi tonud, ja tagganend ommast kaubast ärra, ja se läbbi on siis Kutser omma uri kätte sanud.

Kaewataw Lauriko Liiso poeg Mik ütleb et temma on kül sedda uri wötnud, ja münud 2 1/2 koppiguga Seppa poia Jaan Sukkamäle.

Seppa poeg Jaan Sukkama ütleb: et temma münud jalle Otsa Jakop Philippowile ja piddand wiiskümmend koppigud sama agga ei olle weel mitte rahha kohhe kätte sanud, ja se Jakop Philippow saatnud omma õega Linna ja tahtnud laska parrandada, agga Uurmaker küssind nelli rubla, parrandamisse eest, siis tonud se Jakop Philippow uuri temmale taggasi, ja Kutsar on siis temma käest kätte sanud.

/Selletud 11 Novber protukoll N 28./

alla kirjotanud

Kohtu wannem: Jürri Jürriberg XXX

Kõrwamees: Mart Kuusmann XXX

Korwamehhe assemel Tönno Tam XXX

Kirjutaja C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS