Sell päewal astus weel kohtu ette Jaen Paberits ja nõutis et Juhan Paberits Tooma poeg saaks tema pojaks, ja ka tema waranduse parijaks kohtu poolest kinnitud, et siis pärast tema surma Tema teistel suguwösal ei ole tema warandusest /pärast tema surma/ midagid pärimist.
Et Johan Paberits tema wenna poeg on seega ka kõige ligem sugulane, seepärast annab tema koik oma wara mis temal on, nii kui, elamise elu, aida elu, saun, ja sepa koda, Johanile, aga selle wiisiga et Johan temaga kui armsa isaga peab elama, kui tal puudust on, siis anda, kui terwis hea on, ei nõua tema midagid tasumist temal, nii samma peab Johan ka tema naest Tiinad Kui oma ema austama, armastama ja surma tunnine kui pudus on toitma.
Selle asja pärast sai ka möisa herraga rägitud, kas temal selle wastu midagid ütlemist oleks, Herra awaldas oma mõtte, et temal Johani wastu midagid ei ole, ütemist, ja kiitis seda nõu ka heaks, et Jaen Paberitsil omal last ei ole, ja seega Seäduse ees ise oma pärija on kinnitas kogukonna kohus, Johan Paberitsi Tooma poja, Jaen Paberitsi pojaks, ja seega tema waranduse parijaks.
Selle kaupaga lepisid Jaen, Paberits ja Johan Paberits Tooma poeg kokku ja kirjutawad omad nimed alla.
Jaen Paberits, XXX
Juhhan Paberits XXX
Et Jaen, ja Johan Paberits ise kirjuta ei moistnud, kirjutasised naad oma nime otsa ristid, Nende palwe peäle kirjutas nende nimed Kusta Reinfeld, ja kirjutab oma nime alla.
Kusta Reinfel <allkiri>
Kaarma Kogukonna Kohtus 31. Mail 1886
Pea kohtumees Kustu Raaw XXX
Kohtumees Jaen Laur, XXX
Kohtumees Karl Laur XXX
Jaen Reinfeld <allkiri> Kirjutaja
Sell päewal astus weel kohtu ette Jaen Paberits ja nõutis et Juhan Paberits Tooma poeg saaks tema pojaks, ja ka tema waranduse parijaks kohtu poolest kinnitud, et siis pärast tema surma Tema teistel suguwösal ei ole tema warandusest /pärast tema surma/ midagid pärimist.
Et Johan Paberits tema wenna poeg on seega ka kõige ligem sugulane, seepärast annab tema koik oma wara mis temal on, nii kui, elamise elu, aida elu, saun, ja sepa koda, Johanile, aga selle wiisiga et Johan temaga kui armsa isaga peab elama, kui tal puudust on, siis anda, kui terwis hea on, ei nõua tema midagid tasumist temal, nii samma peab Johan ka tema naest Tiinad Kui oma ema austama, armastama ja surma tunnine kui pudus on toitma.
Selle asja pärast sai ka möisa herraga rägitud, kas temal selle wastu midagid ütlemist oleks, Herra awaldas oma mõtte, et temal Johani wastu midagid ei ole, ütemist, ja kiitis seda nõu ka heaks, et Jaen Paberitsil omal last ei ole, ja seega Seäduse ees ise oma pärija on kinnitas kogukonna kohus, Johan Paberitsi Tooma poja, Jaen Paberitsi pojaks, ja seega tema waranduse parijaks.
Selle kaupaga lepisid Jaen, Paberits ja Johan Paberits Tooma poeg kokku ja kirjutawad omad nimed alla.
Jaen Paberits, XXX
Juhhan Paberits XXX
Et Jaen, ja Johan Paberits ise kirjuta ei moistnud, kirjutasised naad oma nime otsa ristid, Nende palwe peäle kirjutas nende nimed Kusta Reinfeld, ja kirjutab oma nime alla.
Kusta Reinfel <allkiri>
Kaarma Kogukonna Kohtus 31. Mail 1886
Pea kohtumees Kustu Raaw XXX
Kohtumees Jaen Laur, XXX
Kohtumees Karl Laur XXX
Jaen Reinfeld <allkiri> Kirjutaja
