PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1873-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.8
Kaader
34
Daatum27.01.1875
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jürriper Peakohtumees
Jürri Jüssi Kohtumees
Mart Kuusmann Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaewaja Jaan Tamm ütleb: et tema on Laupäw öhto sel 25mal Januaar Nida körtsus olnud ja koddo minnes on Iwan Tommingas temma kasa lainud kunni Jegelehtme silla peale, ja on siis temma taskust (pouest) rahha ärra wötnud 2 kolme rublast 6 rublast ja ülle kahhe rubla olnud penikest raha agga temma ei olle enne arro sanud kui on läinud Harjuperresse sisse siis on leidnud, et rahha kot kaddund olnud.

Kaewataw Iwan Tommings ütleb: et temma on kül Laupäw öhtu Nida körtsus olnud, ja läinud ka Jaan Tammi saatma kunni silla peale, siis ta kukkund ree pealt mahha ja kaks meest winud tedda kunni Niida körtsu otsa taggasi, agga ta ei olle neid mehhi mitte tunnud sest ta olnud purjus ja rahhast ei tea tema suggugi.

Tunnistus Mart Küllaots Jeggelehtmest ütleb: kui Jaan Tamm on Niidalt tulnud, siis tulnud ta temma wasto silla peal ja Iwan Tommingas on nattuke maad emal tee äres maas olnud agga sedda ei olle ta mitte näinud, kui nad teine teisega on kous olnud.

/Selletud sel 19mal März protukoll N 11./

alla kirjotanud

Kohtowannem: Jürri Jürriberg XXX

Kõrwamehed: Jürri Jüssi XXX

Mart Kuusmann XXX

Kirjutaja C. Owir (allkiri)

Kaewaja Jaan Tamm ütleb: et tema on Laupäw öhto sel 25mal Januaar Nida körtsus olnud ja koddo minnes on Iwan Tommingas temma kasa lainud kunni Jegelehtme silla peale, ja on siis temma taskust (pouest) rahha ärra wötnud 2 kolme rublast 6 rublast ja ülle kahhe rubla olnud penikest raha agga temma ei olle enne arro sanud kui on läinud Harjuperresse sisse siis on leidnud, et rahha kot kaddund olnud.

Kaewataw Iwan Tommings ütleb: et temma on kül Laupäw öhtu Nida körtsus olnud, ja läinud ka Jaan Tammi saatma kunni silla peale, siis ta kukkund ree pealt mahha ja kaks meest winud tedda kunni Niida körtsu otsa taggasi, agga ta ei olle neid mehhi mitte tunnud sest ta olnud purjus ja rahhast ei tea tema suggugi.

Tunnistus Mart Küllaots Jeggelehtmest ütleb: kui Jaan Tamm on Niidalt tulnud, siis tulnud ta temma wasto silla peal ja Iwan Tommingas on nattuke maad emal tee äres maas olnud agga sedda ei olle ta mitte näinud, kui nad teine teisega on kous olnud.

/Selletud sel 19mal März protukoll N 11./

alla kirjotanud

Kohtowannem: Jürri Jürriberg XXX

Kõrwamehed: Jürri Jüssi XXX

Mart Kuusmann XXX

Kirjutaja C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS