PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
99
Daatum30.07.1879
Protokolli number229
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 30 julil 1879

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz

                       kohtumees:   Jaan Plakk

                               do            Karl Tobrelutz. -

Saije ette wõetus, mes sel 2 julil s.a. Nr 208 poolele jäi. -

Jakob Andreimann and tunistust, et tema sest asjast midagi ei tiija üttelda.

Mõistetu: Et selle asja man määnestki tunistust ei ole, et kui paljo puid oles ära mastu, ent siski Mihkel Käis ütles massa olle. -

Otsus: Mihkel Käis massap 1 süli puid Jaan Kurwitzle 14 paiwa sisen ära.

Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus § 772, 773, 774 perra kuulutetu. -

                                              Kohtuwanemb: M Kurwitz

                                                   Kohtumees: Jaan Plakk  XXX

                                                           do          Karl Tobrelutz  XXX

                                                      Kirjotaja P. Black

Wanna Koijola koggokonna kohtun Wissen sel 30 julil 1879

Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz

                       kohtumees:   Jaan Plakk

                               do            Karl Tobrelutz. -

Saije ette wõetus, mes sel 2 julil s.a. Nr 208 poolele jäi. -

Jakob Andreimann and tunistust, et tema sest asjast midagi ei tiija üttelda.

Mõistetu: Et selle asja man määnestki tunistust ei ole, et kui paljo puid oles ära mastu, ent siski Mihkel Käis ütles massa olle. -

Otsus: Mihkel Käis massap 1 süli puid Jaan Kurwitzle 14 paiwa sisen ära.

Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus § 772, 773, 774 perra kuulutetu. -

                                              Kohtuwanemb: M Kurwitz

                                                   Kohtumees: Jaan Plakk  XXX

                                                           do          Karl Tobrelutz  XXX

                                                      Kirjotaja P. Black