PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
102
Daatum27.08.1879
Protokolli number233
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 27. august 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                       kohtumees:  Karl Tobrelutz

                              do           Mihkel Plakso. -

Ewa Sem oma eestsaisjaga Mihkel Harms kaibap, et tema poig Jaan Semm om teda pesnu, annap seda kohtu trahwi ala.

Jaan Semm wastutas, et tema ei ole omma emma mitte löönu om ennegi touganu, selleperast, et ema tema naist litsis nink hooras soimanu.

Ewa Semm ütles et tema oma poja naist sõimanu ei ole.

Mõistetu: Kaiwatawa ütlemise perra, et tema oma emma touganu.

Otsus: Jaan Semm saap 20 witsa lööki.

Kohtukaujile otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773, 774 perra kuulutetu.

                                    Kohtuwanemb: M Kurwitz

                                     Kohtumees:     Karl Tobrelutz  XXX

                                          do                 Jaan Plakk

                                         Kirjotaja P Black

Jaan Semm kuulut sel 3 septembril s.a., et tema selle otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut kawwa, mes ka lubatus sai. -

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 27. august 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                       kohtumees:  Karl Tobrelutz

                              do           Mihkel Plakso. -

Ewa Sem oma eestsaisjaga Mihkel Harms kaibap, et tema poig Jaan Semm om teda pesnu, annap seda kohtu trahwi ala.

Jaan Semm wastutas, et tema ei ole omma emma mitte löönu om ennegi touganu, selleperast, et ema tema naist litsis nink hooras soimanu.

Ewa Semm ütles et tema oma poja naist sõimanu ei ole.

Mõistetu: Kaiwatawa ütlemise perra, et tema oma emma touganu.

Otsus: Jaan Semm saap 20 witsa lööki.

Kohtukaujile otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773, 774 perra kuulutetu.

                                    Kohtuwanemb: M Kurwitz

                                     Kohtumees:     Karl Tobrelutz  XXX

                                          do                 Jaan Plakk

                                         Kirjotaja P Black

Jaan Semm kuulut sel 3 septembril s.a., et tema selle otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut kawwa, mes ka lubatus sai. -