PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1873-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.8
Kaader
51
52
Daatum13.09.1876
Protokolli number13
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Mart Kuusman Kohtumees
Jürri Sep Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja Weodor Bataschkow ütleb: et tema on aasta peale sulaseks kauplend, Kostiwerre moisa rentniko jure, ja nüüd on teda ene aastad tenistusest ära aetud ja Kartuwlid ja heinad ka lubatud ära wöta, aga tema ei tea mitte mis sü pärast.

Kaebataw rentnik Tulp ütleb: et Weodor Pataschkow ei ole mite oma tööd teinud, ja kui tema hakand teda sundima siis wastand se W. Pataskow: tee ise kui sa tahad, ja siis on ta ka tema oma tenistusest ära aianud, ja ütlend siit sadik mis sa tenind oled maksan mina sinno tenistuse wälja aga need heinad sawad sinno käest ära wöetud ja sinna ei tohi mitte neisse putuda, aga nüüd on se Weodor Pataskow neist heindest üle kelu öse kolme koormad ära winud.

Weodor Bataskow ütleb weel et ta ei ole mitte töö jures wasta räkind ja salgas ka esite et ta ei ole mitte heino wiinud, aga parast ütles et ta on winud.

Kohus moistis se kaebtuse tühjaks sest et Weodor Bataschkow on oma kauba kontrakti katki kiskund ja ise oma lubaga need kinni pandud heindest moist ära winud.

/Kaebtus tühjaks moistetud. Kaebaja nouab suremat kohut, saab protukoll antud Sel 14mal September 1876./

Kaebaja Weodor Bataschkow ütleb: et tema on aasta peale sulaseks kauplend, Kostiwerre moisa rentniko jure, ja nüüd on teda ene aastad tenistusest ära aetud ja Kartuwlid ja heinad ka lubatud ära wöta, aga tema ei tea mitte mis sü pärast.

Kaebataw rentnik Tulp ütleb: et Weodor Pataschkow ei ole mite oma tööd teinud, ja kui tema hakand teda sundima siis wastand se W. Pataskow: tee ise kui sa tahad, ja siis on ta ka tema oma tenistusest ära aianud, ja ütlend siit sadik mis sa tenind oled maksan mina sinno tenistuse wälja aga need heinad sawad sinno käest ära wöetud ja sinna ei tohi mitte neisse putuda, aga nüüd on se Weodor Pataskow neist heindest üle kelu öse kolme koormad ära winud.

Weodor Bataskow ütleb weel et ta ei ole mitte töö jures wasta räkind ja salgas ka esite et ta ei ole mitte heino wiinud, aga parast ütles et ta on winud.

Kohus moistis se kaebtuse tühjaks sest et Weodor Bataschkow on oma kauba kontrakti katki kiskund ja ise oma lubaga need kinni pandud heindest moist ära winud.

/Kaebtus tühjaks moistetud. Kaebaja nouab suremat kohut, saab protukoll antud Sel 14mal September 1876./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS