PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1873-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.8
Kaader
55
Daatum08.11.1876
Protokolli number18
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Mart Kuusman Kohtumees
Jürri Sep Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Tunnistus Peeter Arbusow ütleb: et need Annia mahed on kül körtsus olnud, aga ni joobnud, et nad pitkali parandal inimeste jalgus on olnud, ja tema läinud Maardust Uetoa Kaarliga körsu lae peale magama, ja need Ania mehed on neist senna jänud ja muud tema neist ei tea.

Körtsmik Anton Tou ütleb: et tema tulnud se öhto Linnast ja läinud kohe magama ja siis on need Annia mehed tup jänud, ja muud ta ei tea.

Kohus arwas seda kaebtust (kaebajate sowimise järele) Hakenrihtri kohto ette saata, sest et need Annia meestest üles antud tunnistused, mis kogukonna kohtust 27mal October said kirja läbi walla politseide läbi palutud sundida tulema, tulemata jäiwad, ja need on Nihatust Hindreko Karel, Haljawast Herma Tönno, Maardust Liigwalla Jürri.

/protukoll Hakenriohtre herra jure Sel 10m Novber 1876./

Tunnistus Peeter Arbusow ütleb: et need Annia mahed on kül körtsus olnud, aga ni joobnud, et nad pitkali parandal inimeste jalgus on olnud, ja tema läinud Maardust Uetoa Kaarliga körsu lae peale magama, ja need Ania mehed on neist senna jänud ja muud tema neist ei tea.

Körtsmik Anton Tou ütleb: et tema tulnud se öhto Linnast ja läinud kohe magama ja siis on need Annia mehed tup jänud, ja muud ta ei tea.

Kohus arwas seda kaebtust (kaebajate sowimise järele) Hakenrihtri kohto ette saata, sest et need Annia meestest üles antud tunnistused, mis kogukonna kohtust 27mal October said kirja läbi walla politseide läbi palutud sundida tulema, tulemata jäiwad, ja need on Nihatust Hindreko Karel, Haljawast Herma Tönno, Maardust Liigwalla Jürri.

/protukoll Hakenriohtre herra jure Sel 10m Novber 1876./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS