Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 103 |
| Daatum | 10.09.1879 |
| Protokolli number | 236 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 10tal septembril 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz
kohtumees: Karl Tobrelutz
do Jaan Plakk
Mihkel Ruut Wõrro wallast kaibap, et Jaan Matz temale 2 rbl 10 kop. kartohwli wõlga, nõwwap seda kätte, nink ka 120 kopkat oma katte päiwa wiitmise eest et Jaan Matz ei ole kogokonna kohtu ette tulnu. -
Jaan Matz om saanu kolm kõrd kogokonna kohtu ette talitetus ei ole tulnu.
Mõistetu: Et Jaan Matz ei ole kolme kõrra ajamise pääle kogokonna kohtu ette tulnu.
Otsus: Jaan Matz peap 14 päiwa sisen 3 rubl 10 kopka Mihkel Ruutle ära masma.
Kohtukaujile otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773, 774 perra kuulutetu. -
Kohtuwanemb: M Kurwitz
Kohtumees: Jaan Plakk XXX
do Karl Tobrelutz XXX
Kirj. P. Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 10tal septembril 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: Mihkel Kurwitz
kohtumees: Karl Tobrelutz
do Jaan Plakk
Mihkel Ruut Wõrro wallast kaibap, et Jaan Matz temale 2 rbl 10 kop. kartohwli wõlga, nõwwap seda kätte, nink ka 120 kopkat oma katte päiwa wiitmise eest et Jaan Matz ei ole kogokonna kohtu ette tulnu. -
Jaan Matz om saanu kolm kõrd kogokonna kohtu ette talitetus ei ole tulnu.
Mõistetu: Et Jaan Matz ei ole kolme kõrra ajamise pääle kogokonna kohtu ette tulnu.
Otsus: Jaan Matz peap 14 päiwa sisen 3 rubl 10 kopka Mihkel Ruutle ära masma.
Kohtukaujile otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumise säädus § 772, 773, 774 perra kuulutetu. -
Kohtuwanemb: M Kurwitz
Kohtumees: Jaan Plakk XXX
do Karl Tobrelutz XXX
Kirj. P. Black