Sell 21. Oktoobril s.a. N. 106 all poolele jäänud asjas tuli ette walla wöörmünder Karel Polakese ja tunnistas, et tema on Jakob Kuusikule alati käsud annud, ühel korral on Jakob Kuusikul silmad haiged olnud, teiste kordade kohta ei ole Jakob Kuusik kedagi wabandust annud.
Tuliwad ette kohtukäijad ja sai neile tunnistus awaldud:
Kohus mõistis: Et Jakob Kuusik ise ennast süüdlaseks tunnistanud, siis peab tema selle kuuse kolme kordne hind, kelle lõikamise kallal tema leitud, see on 3 rubla mõisa walitsusele 8 päewa aja sees ära maksma, peale selle peab tema 4 kordse kohtu käsu wastu panemise eest 1 rubla 20 kop. waeste laadiku heaks maksma ja mõisa walitsejale 1 rubla jala waewa. Karel Kuusik jäeb trahwist lahti, sest et Jakob Kuusik on oma peale wõtnud.
/: Otsus kuulutud 11. Nowembril 1888 talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel. Mõisa walitseja ja Jakob Kuusik kuulutasiwad, et nemad otsusega rahul ei ole ja sai neile appellatsion lubatud:/
peakohtumees:
Kohtumees: Joh. Rätsep xxx
Kohtumees: Abr. Tiit xxx
Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).
Sell 21. Oktoobril s.a. N. 106 all poolele jäänud asjas tuli ette walla wöörmünder Karel Polakese ja tunnistas, et tema on Jakob Kuusikule alati käsud annud, ühel korral on Jakob Kuusikul silmad haiged olnud, teiste kordade kohta ei ole Jakob Kuusik kedagi wabandust annud.
Tuliwad ette kohtukäijad ja sai neile tunnistus awaldud:
Kohus mõistis: Et Jakob Kuusik ise ennast süüdlaseks tunnistanud, siis peab tema selle kuuse kolme kordne hind, kelle lõikamise kallal tema leitud, see on 3 rubla mõisa walitsusele 8 päewa aja sees ära maksma, peale selle peab tema 4 kordse kohtu käsu wastu panemise eest 1 rubla 20 kop. waeste laadiku heaks maksma ja mõisa walitsejale 1 rubla jala waewa. Karel Kuusik jäeb trahwist lahti, sest et Jakob Kuusik on oma peale wõtnud.
/: Otsus kuulutud 11. Nowembril 1888 talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel. Mõisa walitseja ja Jakob Kuusik kuulutasiwad, et nemad otsusega rahul ei ole ja sai neile appellatsion lubatud:/
peakohtumees:
Kohtumees: Joh. Rätsep xxx
Kohtumees: Abr. Tiit xxx
Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).