PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1873-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.8
Kaader
57
58
Daatum08.11.1876
Protokolli number20
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Mart Kuusman Kohtumees
Jürri Sep Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja Kostiwerre körtsmik Anton Tou ütleb: et Pühapääw Sel 24mal Octob on temal warud olnud ja Köster Bachholz on ristimas olnud ja Körtsu let sanud seks aiaks kinni pandud, aga nipea kui se ristimise saakrament on löpetud, on eest toast leti ukse taga klopitud, ja ta on neile ütlend: et täna öhto wiina mümist ei ole, aga selle peale on aga uks sanud sisse lödud, ja siis ta läinud ette tuppa, ja tuba olnud rahwast täis, ja nende hulkas ka Linnast tulnud Worimeeste poisid nimelt Peter Arbusow, Tönno Kask, Wassili Gardejew, Iwan Paranow, ja üks tundmata Jakobi nimeline, kas ka nende teiste seltsimees on olnud, ja siis ta on Hans Peetremägi ja Peter Peetremägi käest kuulnud, et se Wassili Gardejew on essiteks kaks korda wasta ust jalaga lönud, ja selle järel se tundmata Jakobi nimeline jälle kaks korda jalaga lönud, kus peale aga uks on lahti pörkand, ja siis ta läinud seda Jakobi nimelest kinni püüdma (kes se ukse maha löja olnud) aga need teised on keik tema oma kallale tulnud, lönud tuld surnuks, ja tahtnud teda toast wälja wia, aga waruliste abiga on ta nende käest sanud peastetud, ja siis ka selle Jakobi nimelise letti taha kinni sanud, kust ta aga pärast ära kargand, ja nüd nägiad selle rio üle on: Köster Bachholz, Kirjutaja C. Ovir, Herm Maisa, Juhan Tou Jegelehtmest

Rentnik Tulp Peter Nairismä, Peter Peetremägi Kostiwerrest

Kirjutaja Reinfeld Hans Peeremägi Ludwig Toarult Maardust

Hindrek Tou Jürri Jagomägi Hülgasist

ja Tallinnast kodanik Bewer.

Kaebataw Peter Arbusow ütleb: et tema ei ole mitte midagi seal teinud, ja selle ukse lömise aegas on tema oues olnud.

Kaebataw Tönno Kask ütleb: et tema on pasasiridega söitnud wälja, aga seal Körtsus ei ole tema midagi teinud.

Kaebataw Wassili Gardejew ütleb: et tema on joobnud olnud, ja tema ei mäleta midagid.

Teised kaebtuse alused ütlewad weel keik, et nemad seda Jakobi nimelist ei tunne, kogukonna kohto järel kulamise järele peab se Jakob Roll Lagedilt olema, kes aga passi peal peab Linnas ümber hulkuma.

Kohus arwas seda kaebtust surema kohto kätte anda ja pealegi et need pealt nägiad keik surema kohto seletust nouawad.

/Protukoll Hakenrihtre herra jure Sel 27m Novbr 1876./

Kaebaja Kostiwerre körtsmik Anton Tou ütleb: et Pühapääw Sel 24mal Octob on temal warud olnud ja Köster Bachholz on ristimas olnud ja Körtsu let sanud seks aiaks kinni pandud, aga nipea kui se ristimise saakrament on löpetud, on eest toast leti ukse taga klopitud, ja ta on neile ütlend: et täna öhto wiina mümist ei ole, aga selle peale on aga uks sanud sisse lödud, ja siis ta läinud ette tuppa, ja tuba olnud rahwast täis, ja nende hulkas ka Linnast tulnud Worimeeste poisid nimelt Peter Arbusow, Tönno Kask, Wassili Gardejew, Iwan Paranow, ja üks tundmata Jakobi nimeline, kas ka nende teiste seltsimees on olnud, ja siis ta on Hans Peetremägi ja Peter Peetremägi käest kuulnud, et se Wassili Gardejew on essiteks kaks korda wasta ust jalaga lönud, ja selle järel se tundmata Jakobi nimeline jälle kaks korda jalaga lönud, kus peale aga uks on lahti pörkand, ja siis ta läinud seda Jakobi nimelest kinni püüdma (kes se ukse maha löja olnud) aga need teised on keik tema oma kallale tulnud, lönud tuld surnuks, ja tahtnud teda toast wälja wia, aga waruliste abiga on ta nende käest sanud peastetud, ja siis ka selle Jakobi nimelise letti taha kinni sanud, kust ta aga pärast ära kargand, ja nüd nägiad selle rio üle on: Köster Bachholz, Kirjutaja C. Ovir, Herm Maisa, Juhan Tou Jegelehtmest

Rentnik Tulp Peter Nairismä, Peter Peetremägi Kostiwerrest

Kirjutaja Reinfeld Hans Peeremägi Ludwig Toarult Maardust

Hindrek Tou Jürri Jagomägi Hülgasist

ja Tallinnast kodanik Bewer.

Kaebataw Peter Arbusow ütleb: et tema ei ole mitte midagi seal teinud, ja selle ukse lömise aegas on tema oues olnud.

Kaebataw Tönno Kask ütleb: et tema on pasasiridega söitnud wälja, aga seal Körtsus ei ole tema midagi teinud.

Kaebataw Wassili Gardejew ütleb: et tema on joobnud olnud, ja tema ei mäleta midagid.

Teised kaebtuse alused ütlewad weel keik, et nemad seda Jakobi nimelist ei tunne, kogukonna kohto järel kulamise järele peab se Jakob Roll Lagedilt olema, kes aga passi peal peab Linnas ümber hulkuma.

Kohus arwas seda kaebtust surema kohto kätte anda ja pealegi et need pealt nägiad keik surema kohto seletust nouawad.

/Protukoll Hakenrihtre herra jure Sel 27m Novbr 1876./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS