PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1873-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.8
Kaader
63
Daatum11.04.1877
Protokolli number6
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Mart Kuusman Kohtumees
Jürri Sep Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja Jürri Pandermä ütleb: et tema hakand tuuleweski jures Iwan Tominga käest oma wölga küssima, aga se Iwan on esiteks temal wasto silmi sülitand, pibuga pähä lönud, nenda et pea on lõhki olnud ja siis weel teda maha lükand, ja jalaga wasto rindo lönud.

Kaebataw Iwan Tomingas ütleb: et tema ei ole mitte Jürri Pandermäd lönud, waid se Jürri on esiteks teda lukand, ja siis tema lükand wasto.

Tunnistus Jakob Kirsipu ütleb: et nad on molemad teine teist wastastiku lükand, ja se Pandermä suust on werri wälja tulnud.

/Lepitud 11m Aprill 1877./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Mart Kuusmann XXX

Jürri Sep (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)

Kaebaja Jürri Pandermä ütleb: et tema hakand tuuleweski jures Iwan Tominga käest oma wölga küssima, aga se Iwan on esiteks temal wasto silmi sülitand, pibuga pähä lönud, nenda et pea on lõhki olnud ja siis weel teda maha lükand, ja jalaga wasto rindo lönud.

Kaebataw Iwan Tomingas ütleb: et tema ei ole mitte Jürri Pandermäd lönud, waid se Jürri on esiteks teda lukand, ja siis tema lükand wasto.

Tunnistus Jakob Kirsipu ütleb: et nad on molemad teine teist wastastiku lükand, ja se Pandermä suust on werri wälja tulnud.

/Lepitud 11m Aprill 1877./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Mart Kuusmann XXX

Jürri Sep (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS