Proklami asja  sees Jüri Turgi päranduse asjas, ei olnud ennast peale kahe wenna Gustaw  ja Josep Turgi kellede asi juba 15 Aprillil s.a. N. 21 all alustatud sai, enam kedagi wõla ehk päranduse nõudjad ülesse annud. Tuliwad ette Josep Turk ja Gustaw Turk. Josep Turk nõuab kõigest warandusest, mis tema isast järele jäänud omale pool osa, testamendis ei  ole aga mitte kõik kraam nimetatud ja annab tema ülesse, mis tema isal peale testamendi nimetud waranduse on olnud ja mis wenna Gustawi kätte saanud.

1. 2 hobuse riistad                      25 rubla

2.  2 korw wankrid                      50 rubla

3. 1 sõidu wanker                        20 rubla

4. 2 töö wankert                         30 rubla 

5. 2 rege                                       12 rubla  

6. 1 Saan                                       18 rubla

7. 3 elajad                                    45 rubla

8. 2 adra                                         6 rubla

9. 2 äest                                         3 rubla                                     

10. 5 siga                                        40 rubla

11. 2 pada                                         6 rubla

12. 2 pange                                                  30 kop.

13. 4 toowrid                                  1 rubla 20 kop.

14. 1 tõrs                                          3 rubla -

15. 1 tõrs                                          5 rubla  -

16. 5 wikkatid                                 2 rubla 50 kop.

17. 25 sülda müügi puid             75 rubla -

18. 10 sülda põletuse puid         30 rubla-

19. 2 küüni                                     40 rubla - 

20. 5 õunapuud                            25 rubla-

21. 3 aida lukku                               6 rubla-

22. 1 saun                                       30 rubla -

23. 2 kappi a' 8 ja 5 rubla            13 rubla -

24. 1 laud                                         3 rubla  - 

25. 17 wakka rukki seeme             57 rubla -

26. 17 wakka odre seeme             42 rubla 50 kop. 

27. 15 wakka kaera seeme            30 rubla -

28. 14 wakka kartowli seeme         5 rubla -

29. 20 wakka lartohwl. söögi       20 rubla -        

                                      Summa    637 rubla 50 kop.

Josep Turk nõuab nüüd omale see warandus kätte, mis isa testamendis on lubanud ja peale selle sellest 637 rubla 50 kop. mis isa testamendis ülewal ei seisa pool osa ühes 10 % kõige waranduse

eest arwataw sellest ajast kui isa ära suri nimelt Weebruari kuust saadik 1887. kuni maksmise päewani. Gustaw Turk kostis selle peale, et isa olla juba tema waranduse testamendis ära lubanud kudas ta siis weel midagi oma warandusest kirjutamata jättis, sellest Josep Turgist ülesse antud warandusest 637 rubl. 50 kop. all arwatud wõttab Gustaw Turk wasta, mis tema isa käest saanud:

ad 1. hobuse riistad olla isa ise ära pruukinud

     2. kaks korw wankrid on olnud 10 rubla

     3. sõidu wankritest ei tea tema kedagi, isa on ise sõitnud.   

     4. tööwankreid ei ole olnud

     5. regesid ei ole olnud isa on ise ära pruukinud

     6. saani ei ole olnud

     7. elajaid annud isa temale kõigest 3 lehma

    8. 2 adra on olnud 3 rubla

    9. äkkeid ei ole olnud 

   10. siga ei ole olnud

   11. isal on padasid olnud ja olla nad ise ära pruukinud

   12. pangesid ei ole ka tema saanud

   13. niisama

   14. tõrsi ei ole saanud

   15. tõrsi ei ole saanud

   16. isa wikkatid ei ole tema kätte saanud 

   17. puid ei ole tema sugugi saanud isa käest

   18. on ise neid ostnud, siis on ka müünud

   19. küünidest ei tea kedagi, tema olla maad ja majad mõisa käest ostnud

  20. õunapuud olla tema (Gustaw) ise seemnest kaswatanud ja ei ole neid isa ostnud.

  21. aida lukkusid ei ole isa käest saanud rohkem kui ühe

  22. mõisa käest ostetud

  23. kaks kappi on saanud ja praegu alles

  24. üks söögi laud olnud ja praegu alles

  25. rukki wäli peab ikka külwatud olema sellepärast ei wõi seda rehnungi wõtta et tema külwatud rukki wälja isa käest wasto wõtnud.

  26. odre ei ole saanud

  27.kaeru ei ole saanud

  28. kartohwlid ei ole ka saanud

  29. kartohwleid ei ole ka saanud.

                    /: jäeb poolele: /

                                                                       peakohtumees: Karel Narits

                                                                       Kohtumees: Joh. Rätsep xxx

                                                                       Kohtumees: Karel Terras xxx

                                                                       Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).