PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1873-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.8
Kaader
71
72
Daatum02.03.1878
Protokolli number2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Mart Kuusman Kohtumees
Jürri Sep Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Keiserliku Harjuma Mannrihtri kohtu kirja peale 21m Webruar 1878 a. N 263. saab kogukonna kohtumeeste ees tüdruk Leno Ewart kulatud, ja sai temast järgmine wastus antud.

se tüdruk Leno Ewart 50 aastad wanna, Lutteruse usko Juni kuus 1877 aastal Laual käinud, ei ole Mart Liasega sugulane ega ka temmast mingi modo melitud, on selle Mart Liassega seltsis Linnast tulnud ja Kostiwerre körtsus sees olnud, Mart Lias ei ole mitte Wassili Tomingast oma peale kutsund, waid se Tomingas on ise sadda sammo peal järrele tulnud ja siis nende wankre peale hüpand, ja siis on Aleksander Tomingas, Jaan Kasik, Gustas Kasik, ja kaks Iwan Gardejewi poega ühe wersta ma peal ees olnud, ja kui nemad senna kohta sanud, kus need poisid aia äres ees on olnud, siis hüpand se Wassili Tomingas wankre pealt maha, ja läinud nende teiste poiste jure, ja siis tulnnud keik kuekesi kolm wotnud hobuse peast kinni, ja kolm lükkand neid Mart Liassega wankrega ümber, siis läinud Liase kallale, ja küsind kus so raha on, ja üks on nende hulgast ütlend: ("aga ta ei ole pimedas näinud kes se olnud") kus so nuga on?, kui ta raha ei anna siis löme ta mao maha, siis risund Mart Liasse asjad ära, ja Mart sanud aga ise hobusega aiama, ja siis nad tulnud keik tema kallale, wõtnud tema raha 1 rubla 50 Kop taskust ära, ja siis kipund tema kallale, ja teinud ka wägise temaga rumalad tööd, ja kui nad walmis sanud siis ütlend: täna õnne et meie sind weel hinge jätame, ja siis üks nende hulgast on tema silmade peale sittund, ja ütlend: se on soe muna.

Kui nad siis walmis sanud siis läinud keik körtsu poole tagasi, ja sealsammas on Mart Lias oma asjo jälle kätte küsind ja tema on wankre ümberlükamisega kohe senna maha hänud, ja Wassili Tomingas on siis ka kohe raha küsind, aga seda ei ole ta mitte näinud, et Tomingas on Liasele wiina ostnud ja sest samast aiast sadik on tema ühte joont wodis aige, nenda et wälja ei sa.

/Protukoll Mannrihtri kohtusse 2m März 1878./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Mart Kuusman XXX

Jürri Sep (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)

Keiserliku Harjuma Mannrihtri kohtu kirja peale 21m Webruar 1878 a. N 263. saab kogukonna kohtumeeste ees tüdruk Leno Ewart kulatud, ja sai temast järgmine wastus antud.

se tüdruk Leno Ewart 50 aastad wanna, Lutteruse usko Juni kuus 1877 aastal Laual käinud, ei ole Mart Liasega sugulane ega ka temmast mingi modo melitud, on selle Mart Liassega seltsis Linnast tulnud ja Kostiwerre körtsus sees olnud, Mart Lias ei ole mitte Wassili Tomingast oma peale kutsund, waid se Tomingas on ise sadda sammo peal järrele tulnud ja siis nende wankre peale hüpand, ja siis on Aleksander Tomingas, Jaan Kasik, Gustas Kasik, ja kaks Iwan Gardejewi poega ühe wersta ma peal ees olnud, ja kui nemad senna kohta sanud, kus need poisid aia äres ees on olnud, siis hüpand se Wassili Tomingas wankre pealt maha, ja läinud nende teiste poiste jure, ja siis tulnnud keik kuekesi kolm wotnud hobuse peast kinni, ja kolm lükkand neid Mart Liassega wankrega ümber, siis läinud Liase kallale, ja küsind kus so raha on, ja üks on nende hulgast ütlend: ("aga ta ei ole pimedas näinud kes se olnud") kus so nuga on?, kui ta raha ei anna siis löme ta mao maha, siis risund Mart Liasse asjad ära, ja Mart sanud aga ise hobusega aiama, ja siis nad tulnud keik tema kallale, wõtnud tema raha 1 rubla 50 Kop taskust ära, ja siis kipund tema kallale, ja teinud ka wägise temaga rumalad tööd, ja kui nad walmis sanud siis ütlend: täna õnne et meie sind weel hinge jätame, ja siis üks nende hulgast on tema silmade peale sittund, ja ütlend: se on soe muna.

Kui nad siis walmis sanud siis läinud keik körtsu poole tagasi, ja sealsammas on Mart Lias oma asjo jälle kätte küsind ja tema on wankre ümberlükamisega kohe senna maha hänud, ja Wassili Tomingas on siis ka kohe raha küsind, aga seda ei ole ta mitte näinud, et Tomingas on Liasele wiina ostnud ja sest samast aiast sadik on tema ühte joont wodis aige, nenda et wälja ei sa.

/Protukoll Mannrihtri kohtusse 2m März 1878./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Mart Kuusman XXX

Jürri Sep (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS