Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.6 |
|---|---|
| Kaader | 109 |
| Daatum | 24.09.1879 |
| Protokolli number | 245 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 24 septembril 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz
kohtumees: Jaan Plakk
do Karl Tobrelutz
Jaan Lihtsa kaibap, et tema weenu 3 mõõtu rükki Tilsi kiwile jahwatada nink möldrele Palming näutanu - om(m)a ära kadonu, - nõwwap 3 mõõtu rükki Reinhold Spalwe käest kätte. -
Reinhold Spalwe wastutas, et tema om kül Jaan Lihtsa käest 3 mõõtu rükki wasta wõtnu, esi mõtsa lännu, nink käsknu poisil 3 mõõtu rükki ära käsknu wõtta; tema pois om uttelnu, et uts Adiste mees om weskil olnu nink nee röa ära jahwatanu.
Mõistetu: Et see awalik, et möldre Spalwa Jaan Lihtsa käest röa wasta wõtnu, mes tema teedmise nink wastutamise ala jäänu.
Otsus: Reinhold Spalwa peap 3 mõõtu rükki Jaan Lihtsale 14 päiwa sisen ära masma. -
Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumiae säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.
Kohtuwanemb: M. Kurwitz
Kohtumees: Jaan Plakk XXX
do Karl Tobrelutz XXX
Kirjotaja P. Black
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 24 septembril 1879.
Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz
kohtumees: Jaan Plakk
do Karl Tobrelutz
Jaan Lihtsa kaibap, et tema weenu 3 mõõtu rükki Tilsi kiwile jahwatada nink möldrele Palming näutanu - om(m)a ära kadonu, - nõwwap 3 mõõtu rükki Reinhold Spalwe käest kätte. -
Reinhold Spalwe wastutas, et tema om kül Jaan Lihtsa käest 3 mõõtu rükki wasta wõtnu, esi mõtsa lännu, nink käsknu poisil 3 mõõtu rükki ära käsknu wõtta; tema pois om uttelnu, et uts Adiste mees om weskil olnu nink nee röa ära jahwatanu.
Mõistetu: Et see awalik, et möldre Spalwa Jaan Lihtsa käest röa wasta wõtnu, mes tema teedmise nink wastutamise ala jäänu.
Otsus: Reinhold Spalwa peap 3 mõõtu rükki Jaan Lihtsale 14 päiwa sisen ära masma. -
Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu kaumiae säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.
Kohtuwanemb: M. Kurwitz
Kohtumees: Jaan Plakk XXX
do Karl Tobrelutz XXX
Kirjotaja P. Black