PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
109
110
Daatum24.09.1879
Protokolli number246
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 24 septembril 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                       kohtumees:  Jaan Plakk

                          do                Karl Tobrelutz

Hans Andreiman kaibap, et Peter Toower tema kartohwli nink kaara zikkoga ära söötnu 1 wakka kartohwli külwi ala nink 1/4 waka ala kaara ära söödetu nõwwap

 6 wakka kartohwli nink 2 wakka kaara.

Peter Toower wastutas, et zea om(m)a kül kartohwlin olnu, ent hobese ei ole mitte kaaran olnu. -

Mõistetu: Et se awalik, et Peter Tower Hans Andreimann põllu ära söötnu.

Otsus: Peter Toower peap 4 wakka kartohwlit nink 4 mõõtu kaaro Hans Andreimann le, kui kahjo tasomist 14 päiwa sisen ära masma.

Kohtukaujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.

                               Kohtuwanemb: M Kurwitz

                                 Kohtumees:    Jaan Plakk

                                     do                 Karl Tobrelutz

                                       Kirjotaja P.Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 24 septembril 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                       kohtumees:  Jaan Plakk

                          do                Karl Tobrelutz

Hans Andreiman kaibap, et Peter Toower tema kartohwli nink kaara zikkoga ära söötnu 1 wakka kartohwli külwi ala nink 1/4 waka ala kaara ära söödetu nõwwap

 6 wakka kartohwli nink 2 wakka kaara.

Peter Toower wastutas, et zea om(m)a kül kartohwlin olnu, ent hobese ei ole mitte kaaran olnu. -

Mõistetu: Et se awalik, et Peter Tower Hans Andreimann põllu ära söötnu.

Otsus: Peter Toower peap 4 wakka kartohwlit nink 4 mõõtu kaaro Hans Andreimann le, kui kahjo tasomist 14 päiwa sisen ära masma.

Kohtukaujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus § 772, 773 n 774 perra kuulutetu.

                               Kohtuwanemb: M Kurwitz

                                 Kohtumees:    Jaan Plakk

                                     do                 Karl Tobrelutz

                                       Kirjotaja P.Black