PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1879)

LeidandmedEAA.3388.1.6
Kaader
111
Daatum24.09.1879
Protokolli number248
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 24tal septemnril 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                       kohtumees:   Jaan Plakk

                            do              Mihkel Kurwitz

Jaan Nemwalz Kidijärwelt kaibap et Peter Pikk om tema käest 1 lammas talwes üle pita massu eest wõtnu, ei ole seda tagasi saanu, nõwwap 5 rubl selle lamba eest.

Peter Pikk wastutas, et Mihkel Kurwitz täk om tema poole tulnu, nink lamba lahki kisknu. -

Mõistetu: Et see awalik et Peter Pikk pool lammas otsa saanu.

Otsus: Peter Pikk peap 3 rubl kui kahjo tasomist Jaan Nemwalz le 4 nädali sisen ära masma. -

Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus § 772, 773 n 772 perra kuulutetu. -

                                       Kohtuwanemb: M Kurwitz

                                           Kohtumees:   Jaan Plakk  XXX

                                                  do            Karl Tobrelutz

                                                  Kirjotaja P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 24tal septemnril 1879.

Man olliwa kohtuwanemb: M. Kurwitz

                       kohtumees:   Jaan Plakk

                            do              Mihkel Kurwitz

Jaan Nemwalz Kidijärwelt kaibap et Peter Pikk om tema käest 1 lammas talwes üle pita massu eest wõtnu, ei ole seda tagasi saanu, nõwwap 5 rubl selle lamba eest.

Peter Pikk wastutas, et Mihkel Kurwitz täk om tema poole tulnu, nink lamba lahki kisknu. -

Mõistetu: Et see awalik et Peter Pikk pool lammas otsa saanu.

Otsus: Peter Pikk peap 3 rubl kui kahjo tasomist Jaan Nemwalz le 4 nädali sisen ära masma. -

Kohtukäujile otsus ette loetu, suuremba kohtu käumise säädus § 772, 773 n 772 perra kuulutetu. -

                                       Kohtuwanemb: M Kurwitz

                                           Kohtumees:   Jaan Plakk  XXX

                                                  do            Karl Tobrelutz

                                                  Kirjotaja P. Black