PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1873-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.8
Kaader
87
Daatum10.09.1879
Protokolli number15
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Juhan Sep Kohtumees
Jürri Sep Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja naine Marri Tammik ütleb: et tema on Kostiwerre moisas tenimas olnud, ja moisa kirjutaja Saalem on teda tenistusest ära aianud, ja tema asjad Sahwrist wälja wiskand, ja seläbi on temal kaks rättikud (mis kokko üheksa rubla maksnud) kaduma läinud.

Kaebataw moisa Kirjuta Salem ütleb: et tema on kül se Marri Tammik tenistusest lahti lasknud, ja tema asjad wälja pand, aga tema ei tea mitte kas temal ka need rättikud on olnud.

Talitaja annab üles et tema juba ennemalt selle asja pärast Salemile on kaks korda käsku annud kogukonna kohtusse aga se ei ole mitte tema käsku täitnud.

Kohus moistis et se Marri Tammik omal need rättikud tunnistab olnud aga kiski neid ometi ei ole näinud, aga et se Salem tema asjad üksi oma lubaga wälja wiskand, ilma et moisa, ehk koguduse politsei oleks jures olnud, ja kaks korda Talitaja käsku täitmata jättis, siis maksab ta ette tulewaks kohtu päwaks Marri Tammikule nende rätikude pole hind 4 rubla 50 Kop, ja kaks rubla strahwi walla laekasse.

/Salem nouab Protukolli wälja, saab lubatud. Protukoll wälja antud 25m Septem. 1879./

Kaebaja naine Marri Tammik ütleb: et tema on Kostiwerre moisas tenimas olnud, ja moisa kirjutaja Saalem on teda tenistusest ära aianud, ja tema asjad Sahwrist wälja wiskand, ja seläbi on temal kaks rättikud (mis kokko üheksa rubla maksnud) kaduma läinud.

Kaebataw moisa Kirjuta Salem ütleb: et tema on kül se Marri Tammik tenistusest lahti lasknud, ja tema asjad wälja pand, aga tema ei tea mitte kas temal ka need rättikud on olnud.

Talitaja annab üles et tema juba ennemalt selle asja pärast Salemile on kaks korda käsku annud kogukonna kohtusse aga se ei ole mitte tema käsku täitnud.

Kohus moistis et se Marri Tammik omal need rättikud tunnistab olnud aga kiski neid ometi ei ole näinud, aga et se Salem tema asjad üksi oma lubaga wälja wiskand, ilma et moisa, ehk koguduse politsei oleks jures olnud, ja kaks korda Talitaja käsku täitmata jättis, siis maksab ta ette tulewaks kohtu päwaks Marri Tammikule nende rätikude pole hind 4 rubla 50 Kop, ja kaks rubla strahwi walla laekasse.

/Salem nouab Protukolli wälja, saab lubatud. Protukoll wälja antud 25m Septem. 1879./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS