PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1873-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.8
Kaader
87
88
Daatum10.09.1879
Protokolli number17
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Juhan Sep Kohtumees
Jürri Sep Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja Jürri Kasik ütleb: et Simon Arbusow on tema pöllu södi seest 1 süld laialt, ja 4 jalga sügawalt mulda wälja kaeband, ja ära wedand.

Kaebataw Simon Arbusow ütleb: et tema on sealt küldip kewade kaks koormad mulda wotnud.

Talitaja Abimees annab üles, et tema on seda watamas käinud, ja on leidnud: et sealt mitte enam, kui kaks koormad mulda ei ole ära wöetud.

Kohus moistis et Simon Arbusow maksab 50 Kop strahwi walla laekasse, se eest et ta oma lubaga on mulda wötnud, ja täidab selle augo jälle ueste täis.

/moistus täidetud Sel 10m Septber 1879./

Kaebaja Jürri Kasik ütleb: et Simon Arbusow on tema pöllu södi seest 1 süld laialt, ja 4 jalga sügawalt mulda wälja kaeband, ja ära wedand.

Kaebataw Simon Arbusow ütleb: et tema on sealt küldip kewade kaks koormad mulda wotnud.

Talitaja Abimees annab üles, et tema on seda watamas käinud, ja on leidnud: et sealt mitte enam, kui kaks koormad mulda ei ole ära wöetud.

Kohus moistis et Simon Arbusow maksab 50 Kop strahwi walla laekasse, se eest et ta oma lubaga on mulda wötnud, ja täidab selle augo jälle ueste täis.

/moistus täidetud Sel 10m Septber 1879./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS