PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1873-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.8
Kaader
88
Daatum10.09.1879
Protokolli number19
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Juhan Sep Kohtumees
Jürri Sep Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja Nikolai Bataschkow ütleb: et Jürri Kasik on oma täkus hobuse tema ma peale köide pand, ja se hobune on ennast lahti kiskund, ja tema hobuse löhki närind, nenda et tema ei woi seda millalgi prukida.

Kaebataw Jürri Kasik ütleb: et tema ei ole mitte oma hobuse wöera ma peale köide pand, waid hobune on tema oma ma peal olnud, ja on ennast öse lahti kistund, aga ei ole se pärast mitte Nikolai hobust löhki kiskund.

Talitaja annab üles, et tema on seda Nikolai Bataschkowi hobust watamas käinud, aga selle hobusel ei ole mingi sugust wiga olnud, mud kui parist kohast on karw ära hammustud olnud, ja se pärast woib se hobune alati prugitud sada.

Kohus moistis se kaebtuse tühjaks.

/Tühjaks moistetud Sel 10m Septbr 1879./

Kaebaja Nikolai Bataschkow ütleb: et Jürri Kasik on oma täkus hobuse tema ma peale köide pand, ja se hobune on ennast lahti kiskund, ja tema hobuse löhki närind, nenda et tema ei woi seda millalgi prukida.

Kaebataw Jürri Kasik ütleb: et tema ei ole mitte oma hobuse wöera ma peale köide pand, waid hobune on tema oma ma peal olnud, ja on ennast öse lahti kistund, aga ei ole se pärast mitte Nikolai hobust löhki kiskund.

Talitaja annab üles, et tema on seda Nikolai Bataschkowi hobust watamas käinud, aga selle hobusel ei ole mingi sugust wiga olnud, mud kui parist kohast on karw ära hammustud olnud, ja se pärast woib se hobune alati prugitud sada.

Kohus moistis se kaebtuse tühjaks.

/Tühjaks moistetud Sel 10m Septbr 1879./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS