PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1873-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.8
Kaader
88
Daatum10.09.1879
Protokolli number20
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Juhan Sep Kohtumees
Jürri Sep Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja Liso Kuusman ütleb: et Mart Lias on oma naisega Pühapääw sel 2sel September tema sauna jure tulnud, oma kanga telgesid ära wiima ja esiteks on se Mart teda söimand, aga pärast hoidnud teda kinni, ja lasknud oma naist teda peksa.

Kaebataw Mart Lias ütleb: et tema kanga teljed on Liso Kuusmani käes olnud, ja tema on käskinud seda Lisot neid juba hammugi ära tua, aga se ei ole mitte toonud, se pärast on ta Pühapääw öhto ise oma naisega nende järele läind, aga et se Liso ei ole mitte neid tahtnud kätte anda, siis ta hoidnud selle Liso kinni, ja tema naine on neid telgesid toast wälja winud, aga ni pea kui ta seda Lisot on lahti lasknud, siis on ta ka tema naist lönud, ja tema naine on ka siis wasto lönud.

Kohus moistis et se Mart Lias maksab üks rubla strahwi walla laekasse ja tema naine Liso istub üks pääw wangi puuris, et nad Pühapäsel päwal kahekesi teise majase riidlema läksid.

/moistus täidetud Sel 10m Septber 1879. Protukoll Hakenrihtri jure, 26 m. Septbr./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)

Jürri Sep (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)

Kaebaja Liso Kuusman ütleb: et Mart Lias on oma naisega Pühapääw sel 2sel September tema sauna jure tulnud, oma kanga telgesid ära wiima ja esiteks on se Mart teda söimand, aga pärast hoidnud teda kinni, ja lasknud oma naist teda peksa.

Kaebataw Mart Lias ütleb: et tema kanga teljed on Liso Kuusmani käes olnud, ja tema on käskinud seda Lisot neid juba hammugi ära tua, aga se ei ole mitte toonud, se pärast on ta Pühapääw öhto ise oma naisega nende järele läind, aga et se Liso ei ole mitte neid tahtnud kätte anda, siis ta hoidnud selle Liso kinni, ja tema naine on neid telgesid toast wälja winud, aga ni pea kui ta seda Lisot on lahti lasknud, siis on ta ka tema naist lönud, ja tema naine on ka siis wasto lönud.

Kohus moistis et se Mart Lias maksab üks rubla strahwi walla laekasse ja tema naine Liso istub üks pääw wangi puuris, et nad Pühapäsel päwal kahekesi teise majase riidlema läksid.

/moistus täidetud Sel 10m Septber 1879. Protukoll Hakenrihtri jure, 26 m. Septbr./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jüssi XXX

Kõrwamehed: Juhan Sep (allkiri)

Jürri Sep (allkiri)

Kirjutaja C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS