PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1870-1874)

LeidandmedEAA.1147.2.3
Kaader
183
Daatum22.03.1874
Protokolli number583
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mango Marits Mango Marits Kohtumees
Jaan Kreewald Jaan Kreewald Kohtumees
Anz Albrecht Anz Albrecht Kohtumees
Jaan Rosenthal Jaan Rosenthal Kohtumees

Johann Pormeistre nõwwap Jürri Känkseppa käest wõlgu antu 5 Rbl. rahha kätte saija; sedda tunnist Jürri Känksep tõttes, ennegi nõwwap sullase käest tassumist ütte kartohwlimurrust kaotsides lännu wadra nink ütte suitside eest, minkaga hobbene prukosti ajas kärbiku külge sööma kinni köutet olnu, ent pallawaga wallale kisk, no nink wõssun no suitse ka otside lännu.

Jürri Känksep tunnistas essi, et se adder 3 näddalit katohwli nurmen, kos Kartohwli suurest ennegi ärrawõet, saisnu, nink suitside perräst, magganu nemma kik pruukosti ajal nink hobbene olnu kärbiku külge sööma köitet; 

Sai mõistetus: selle, et Jürri Känkseppa tunnistuse perrä, et kartohwli ennegi suurest wõet olliwa nink se adder läbbikündmise tarbis nurme jättet olli, nisammoti ka suitse mitte poisi hooletuse läbbi, enge hobbene henda käest söötmise mant pallawaga, kui kik magganu, wälja kisknu olli, sedda poisi süüs panda ei wõi nink peap Jürri Känksep ne 5 Rbl. Johann Pormeistrele 14 päiwa sissen kätte masma.

Suremban kohtun käimise säädus sai neile kuulutedus. 

Johann Pormeistre nõwwap Jürri Känkseppa käest wõlgu antu 5 Rbl. rahha kätte saija; sedda tunnist Jürri Känksep tõttes, ennegi nõwwap sullase käest tassumist ütte kartohwlimurrust kaotsides lännu wadra nink ütte suitside eest, minkaga hobbene prukosti ajas kärbiku külge sööma kinni köutet olnu, ent pallawaga wallale kisk, no nink wõssun no suitse ka otside lännu.

Jürri Känksep tunnistas essi, et se adder 3 näddalit katohwli nurmen, kos Kartohwli suurest ennegi ärrawõet, saisnu, nink suitside perräst, magganu nemma kik pruukosti ajal nink hobbene olnu kärbiku külge sööma köitet; 

Sai mõistetus: selle, et Jürri Känkseppa tunnistuse perrä, et kartohwli ennegi suurest wõet olliwa nink se adder läbbikündmise tarbis nurme jättet olli, nisammoti ka suitse mitte poisi hooletuse läbbi, enge hobbene henda käest söötmise mant pallawaga, kui kik magganu, wälja kisknu olli, sedda poisi süüs panda ei wõi nink peap Jürri Känksep ne 5 Rbl. Johann Pormeistrele 14 päiwa sissen kätte masma.

Suremban kohtun käimise säädus sai neile kuulutedus. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS