Sell päewal tömati kohtu ette Johan Wiskus kellel Karl, Riina, Koppel poja oksjooni raha wölgu oli, mis 17 Dets. No 14 all nähja
Möistis kogukonna kohus, et Juhan wiskus peab tänasel päewal see raha 23 r. 80 ära seletama. Sest seletas Juhan Wiskus 11 r. 80 kopp ära ja 12 rubla jäi Juhanile selle Riidu Kopli kaswatamise rahaks nii kui al nimetud kaup näitab.
Juhan Wiskus wöttis Riidu Kopli oma kaswatada selle all nimetud kaupaga ja kaswatab teda selle eest kunni 15 aasta wanatusene. Need asjad on:
1, 16 1/2 künart pool willast riet
2, 44 1/2 künart linast riet
3, 15 Künart willast riet
See on kokku 76 künart riet
4, Kaks salli
5, ük paar kindad
6, 6 1/2 (pool) künart waiba riet
7, 4 naela kadratud löngad
8, Üks kerst
9, 1 wasar
10, ühed tangid
11, üks raudkang
12, kolm ehme patja
13, üks waip
14, üks palakas
15, wanad saabad
16, üks lammas tallega
17, neli lamba nahka,
Need ülemal nimetud asjad saab Juhan Wiskus kaswatamise eest omale ja päele selle saab ta iga aasta weel 10 (kümme) rubla raha juure mis Friidu Kopli rahast saab andud.
See kaup akkab 15 Mai kp. 1888 a. kui Juhan Wiskus Riidu Kopli oma juure wöttis. Et Juhan Wiskus Ülemal nimetud raha on kätte saanud siis ei sa ta nüüd see 1889 aasta enemalt omale lubatud raha kui 15 Mai möödas on.
Selle ülemal nimetud kaubaga Juhan Wiskus Waese lapse Riidu Kopli kunni 15 aasta wanatusene Öige risti inimese wiisil kaswatata, katta ja walla koolis koolitada.
Selle kaupa töentamiseks ja kinnitamiseks kirjutab Juhan Wiskus oma nime alla:
Lapse kaswataja, ja toitja: Johan Wiskus XXX
wöölmünder eestkostja: Feodor Koppel. <allkiri>
Pea Kohtumees: I. Allik <allkiri>
Kohtumees: Adu Reinfeld XXX
Kohtumees: M. Kaju XXX
Sell päewal tömati kohtu ette Johan Wiskus kellel Karl, Riina, Koppel poja oksjooni raha wölgu oli, mis 17 Dets. No 14 all nähja
Möistis kogukonna kohus, et Juhan wiskus peab tänasel päewal see raha 23 r. 80 ära seletama. Sest seletas Juhan Wiskus 11 r. 80 kopp ära ja 12 rubla jäi Juhanile selle Riidu Kopli kaswatamise rahaks nii kui al nimetud kaup näitab.
Juhan Wiskus wöttis Riidu Kopli oma kaswatada selle all nimetud kaupaga ja kaswatab teda selle eest kunni 15 aasta wanatusene. Need asjad on:
1, 16 1/2 künart pool willast riet
2, 44 1/2 künart linast riet
3, 15 Künart willast riet
See on kokku 76 künart riet
4, Kaks salli
5, ük paar kindad
6, 6 1/2 (pool) künart waiba riet
7, 4 naela kadratud löngad
8, Üks kerst
9, 1 wasar
10, ühed tangid
11, üks raudkang
12, kolm ehme patja
13, üks waip
14, üks palakas
15, wanad saabad
16, üks lammas tallega
17, neli lamba nahka,
Need ülemal nimetud asjad saab Juhan Wiskus kaswatamise eest omale ja päele selle saab ta iga aasta weel 10 (kümme) rubla raha juure mis Friidu Kopli rahast saab andud.
See kaup akkab 15 Mai kp. 1888 a. kui Juhan Wiskus Riidu Kopli oma juure wöttis. Et Juhan Wiskus Ülemal nimetud raha on kätte saanud siis ei sa ta nüüd see 1889 aasta enemalt omale lubatud raha kui 15 Mai möödas on.
Selle ülemal nimetud kaubaga Juhan Wiskus Waese lapse Riidu Kopli kunni 15 aasta wanatusene Öige risti inimese wiisil kaswatata, katta ja walla koolis koolitada.
Selle kaupa töentamiseks ja kinnitamiseks kirjutab Juhan Wiskus oma nime alla:
Lapse kaswataja, ja toitja: Johan Wiskus XXX
wöölmünder eestkostja: Feodor Koppel. <allkiri>
Pea Kohtumees: I. Allik <allkiri>
Kohtumees: Adu Reinfeld XXX
Kohtumees: M. Kaju XXX
