PROTOKOLL

Jõelähtme: Kostivere vallakohtu protokolliraamat (1880-1886)

LeidandmedEAA.2648.1.9
Kaader
8
Daatum11.08.1880
Protokolli number11
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jüssi Peakohtumees
Juhan Sep Kohtumees
Jürri Sep Kohtumees
C. Ovir Kirjutaja

Kaebaja tüdruk Tiina Seppam ütleb: et tema wöeras ema Miina on teda esiteks söimand, ja siis ühe kiwiga tema pea löhki lönud ja ka weel tema riided ära wötnud.

Kaebataw naine Miina Seppam ütleb: et tema wõeras tüttar Triino on esiteks tema wasto hakkand ja siis on ka tema ühe wäikese kiwi wötnud, ja sellega wiskand, ja se on just nähä trehwand minema.

Kohus moistis et se Tiina Seppamä wõeras ema Miina maksab se eest et ta juba teist korda on wõera tütre pea on löhki lönud kolm rubla strahwi walla laekasse, teiseks kohto päwaks ja se riide ära wötmise asi jääb tema isa seletada.

/moistus täidetud 8m Septber 1880./

Kaebaja tüdruk Tiina Seppam ütleb: et tema wöeras ema Miina on teda esiteks söimand, ja siis ühe kiwiga tema pea löhki lönud ja ka weel tema riided ära wötnud.

Kaebataw naine Miina Seppam ütleb: et tema wõeras tüttar Triino on esiteks tema wasto hakkand ja siis on ka tema ühe wäikese kiwi wötnud, ja sellega wiskand, ja se on just nähä trehwand minema.

Kohus moistis et se Tiina Seppamä wõeras ema Miina maksab se eest et ta juba teist korda on wõera tütre pea on löhki lönud kolm rubla strahwi walla laekasse, teiseks kohto päwaks ja se riide ära wötmise asi jääb tema isa seletada.

/moistus täidetud 8m Septber 1880./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS